지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 403644 |
김밥 싫어하시는 분도있나요?! 18 |
김밥이 웬수.. |
2014/08/04 |
4,078 |
| 403643 |
[표류하는 세월호法]④재보선 민심은 정말 세월호 잊었나 外 2 |
세우실 |
2014/08/04 |
1,077 |
| 403642 |
필터퀸 청소기 쓰시는 분들~ 알려주세요 2 |
김사랑 |
2014/08/04 |
971 |
| 403641 |
체격작은 사람이 확실히 불리한가요? 12 |
군대 |
2014/08/04 |
3,290 |
| 403640 |
식당가서 밥 사먹으면 돈아까와요 39 |
점심 |
2014/08/04 |
9,696 |
| 403639 |
'명량' 류승룡 존재감 논란에 대한 김한민 감독의 변(인터뷰) 3 |
샬랄라 |
2014/08/04 |
2,686 |
| 403638 |
에어컨 제습기능만 틀 수 있나요? 4 |
니에마 |
2014/08/04 |
1,901 |
| 403637 |
불쌍한 28사단 윤일병 일병 2 |
소나무 |
2014/08/04 |
1,441 |
| 403636 |
미술치료로 연구소 내도 좀 될까요? 1 |
흐르는물 |
2014/08/04 |
1,133 |
| 403635 |
고구마줄기는 삶아놓은 것 사세요 ㅠㅠ 6 |
고구마줄기 .. |
2014/08/04 |
3,958 |
| 403634 |
궁중떡볶이 돼지고기로 해도 될까요 1 |
떡볶이 |
2014/08/04 |
1,378 |
| 403633 |
큰 마음 먹고 엄마한테 전화했는데...제가 잘못한건지... 25 |
살떨림 |
2014/08/04 |
5,262 |
| 403632 |
이불 면패드(까는것) 어디서 사나요..? 4 |
어디서 사나.. |
2014/08/04 |
1,749 |
| 403631 |
파바는 왜 바게뜨를 손으로 썰까요 8 |
... |
2014/08/04 |
2,665 |
| 403630 |
교재연구 안하는 과외쌤 어쩜 좋을까요? 11 |
과외쌤 |
2014/08/04 |
2,598 |
| 403629 |
길고 긴 초등학생 방학 다들 어떻게 지내고들 있으신가요 4 |
방학 |
2014/08/04 |
1,447 |
| 403628 |
전기압력솥으로 현미밥할때 미리불려야하나요? 5 |
... |
2014/08/04 |
1,680 |
| 403627 |
어제 알포인트 마지막이요 9 |
알포인트 |
2014/08/04 |
2,925 |
| 403626 |
초 5 틱 어떻게 치료해야 하나요? 1 |
... |
2014/08/04 |
870 |
| 403625 |
왜 옷을 사도사도 3 |
왜 |
2014/08/04 |
2,250 |
| 403624 |
53세이신 분들 부부끼리 여행 잘 다니시나요?? 7 |
여동생 |
2014/08/04 |
2,375 |
| 403623 |
영양제를 샀는데 약 한알이 엄청나게 큽니다. 8 |
기도 막힐듯.. |
2014/08/04 |
1,602 |
| 403622 |
에어프라이어 감자튀김 짱! 이네요 11 |
감자튀김 |
2014/08/04 |
9,981 |
| 403621 |
교수·연구자들, 세월호 특별법 제정 촉구 농성 동참 1 |
샬랄라 |
2014/08/04 |
738 |
| 403620 |
이지바이 빵 저렴하던데 품질은 어떨런지요? 17 |
빵이조아 |
2014/08/04 |
4,599 |
