지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 404004 |
남편이나 남자친구는 브랜드 가방 어떤거 쓰세요 11 |
.. |
2014/08/05 |
2,066 |
| 404003 |
습도 적고 햇볕 쨍한 날이 빨리 왔으면 ...ㅠㅠ 1 |
.. |
2014/08/05 |
818 |
| 404002 |
책상용 스탠드 추천 부탁드려요.. 2 |
oo |
2014/08/05 |
1,517 |
| 404001 |
7살 6살과 엄마혼자 장거리버스 어떨까요? 6 |
버스 |
2014/08/05 |
860 |
| 404000 |
어제 회사를 그만두고 알바 (제가 봤을땐 알바) 같은걸 하면서 .. 12 |
남편이 |
2014/08/05 |
3,409 |
| 403999 |
에어컨 누수로 인한 마루 바닥 변색 |
ㅠㅠ |
2014/08/05 |
2,503 |
| 403998 |
조영남씨 봤어요 39 |
몰튼 |
2014/08/05 |
15,561 |
| 403997 |
태권도 겨루기 대회 의미 있나요? 4 |
땡글이 |
2014/08/05 |
1,312 |
| 403996 |
남편이 여학생들을 안챙기는(?)데 아이디어 좀 주세요. 11 |
유리천장 |
2014/08/05 |
2,541 |
| 403995 |
성장판 질문이요. 6 |
간절해요.... |
2014/08/05 |
1,338 |
| 403994 |
나가사키 자유여행 가면 재밋을까요? 3 |
여행가고파 |
2014/08/05 |
1,716 |
| 403993 |
사이판 여행지에서 겪은 황당 사건..저 어떻게 행동 할까요? 15 |
달고나 |
2014/08/05 |
5,032 |
| 403992 |
지금 KBS 시사진단에서 나오는 전현희 전의원...발음이... 5 |
흠 |
2014/08/05 |
1,539 |
| 403991 |
명량 영화보신분들!!!! 궁금해서요~ 17 |
만삭임산부 |
2014/08/05 |
2,760 |
| 403990 |
어제글읽고 당뇨검사하러 내과 가고싶은데요 6 |
지금 |
2014/08/05 |
2,851 |
| 403989 |
초등 3학년 딸 -- 답문절실 24 |
딸맘 |
2014/08/05 |
3,153 |
| 403988 |
도배를 배우는건 4 |
스노우드롭 |
2014/08/05 |
1,877 |
| 403987 |
요즘 음식값 천정부지로 높은건 그렇다치고 양은 왜그리 적죠? 10 |
... |
2014/08/05 |
2,393 |
| 403986 |
돌아가신 분이 꿈에. 4 |
ㅇ ㅇ |
2014/08/05 |
6,059 |
| 403985 |
남편도 군에서 저렇게 맞았어? 물었더니 20 |
ㅇ ㅇ |
2014/08/05 |
6,375 |
| 403984 |
견과류 곰팡이를 모르고 많이 먹었어요..조언 부탁드려요 8 |
아플라톡신 |
2014/08/05 |
5,241 |
| 403983 |
간단한 질문 좀 올려봅니다. |
강땡 |
2014/08/05 |
1,014 |
| 403982 |
메소드 화장실청소 스프레이 좋다고 해서 샀는데 |
실망 |
2014/08/05 |
2,166 |
| 403981 |
대통령 좀 건들지마라. 안그래도 피곤한 사람이다. 14 |
이것들아 |
2014/08/05 |
2,062 |
| 403980 |
야린감자 어떻게 먹죠? 2 |
감자 |
2014/08/05 |
642 |
