지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 403591 |
세윤이 너무 애가 이뻐요... 11 |
지나가다 |
2014/08/04 |
4,601 |
| 403590 |
아들 조만간 군대보내셔야 하는분들은 꼭 카투사나 공군으로 보내세.. 22 |
아들군대 |
2014/08/04 |
9,529 |
| 403589 |
대웅 모닝컴 미니세탁기 어떤가요 |
두오모 |
2014/08/04 |
7,309 |
| 403588 |
이쁘단 말 한번도 못들어본 분이 있긴한가요? 1 |
ㅇ |
2014/08/04 |
1,510 |
| 403587 |
남자회원들이 갑자기 늘어난 거예요? 아님 12 |
무셔 |
2014/08/04 |
1,614 |
| 403586 |
안희정씨가 안철수 대표에게 한 말가지고 시끄러운데 34 |
아슈끄림 |
2014/08/04 |
3,483 |
| 403585 |
"실제 선고하지도 않을 30년형 운운은 대국민기만용&q.. 3 |
샬랄라 |
2014/08/04 |
839 |
| 403584 |
요즘 젊은 엄마들의 경향인가요?(본문 지웠어요) 21 |
훔... |
2014/08/04 |
10,929 |
| 403583 |
무릎이 쓰라린분 계신가요? |
.. |
2014/08/04 |
1,139 |
| 403582 |
오@월드 다녀오신분 3 |
.. |
2014/08/04 |
1,358 |
| 403581 |
신경치료하고 크라운 씌운 유치가 염증으로 발치해야 한다는데 좀 .. 2 |
걱정엄마 |
2014/08/04 |
10,850 |
| 403580 |
6억 대 아파트가 4억 초중반 대로 떨어진 단지는 어디인가요? 7 |
부동산 |
2014/08/04 |
5,936 |
| 403579 |
여자들 편가르기 성향이 뭘 말하는건가요 8 |
멍멍 |
2014/08/04 |
3,900 |
| 403578 |
탐욕과 향락에 찌든 폼페이의 최후... 7 |
회귀 |
2014/08/04 |
3,349 |
| 403577 |
동생한테 잘하라는 4 |
.... |
2014/08/04 |
1,496 |
| 403576 |
TV에는 사람이 실제보다 작게 나오는 것 같아요 4 |
..... |
2014/08/04 |
1,763 |
| 403575 |
43살...이제야 내 자신을 꾸미는데 미쳐가고 있어요. 47 |
어떡해 |
2014/08/04 |
19,842 |
| 403574 |
갑자기 콧물 줄줄나고 머리가 띵한데요.게보린 3 |
.. |
2014/08/04 |
1,339 |
| 403573 |
뇌종양 병사에 엉뚱한 진료만 10회.. 결국 치매증세 2 |
입대거부 |
2014/08/03 |
1,645 |
| 403572 |
전자담배 잘 아시는 분 정보좀 나눠주세요 2 |
모랑 |
2014/08/03 |
1,778 |
| 403571 |
연우진에 빠지신 분 있어요? 25 |
연우녀 |
2014/08/03 |
6,930 |
| 403570 |
수유중인 강아지에게 심장사상충약 먹여도 되나요?? 12 |
멍멍이 |
2014/08/03 |
2,533 |
| 403569 |
베트남 귀신얘기 기억하세요? 18 |
무서운 얘기.. |
2014/08/03 |
10,288 |
| 403568 |
cuvilady 의자 살까요? |
cuvula.. |
2014/08/03 |
681 |
| 403567 |
요새 소피마르소 나오는 '어떤 만남' 영화 보신분.. 9 |
궁금이 |
2014/08/03 |
2,253 |
