지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 417163 |
에콰도르, 동성 시민결합 등록제…동성커플 권리 '우회'허용 |
프레임 |
2014/09/16 |
408 |
| 417162 |
친정에 냉장고를 바꿔드리려고 하는데 같이 봐주실래요? |
냉장고 |
2014/09/16 |
827 |
| 417161 |
세상에 김부선씨 그 하이츠 아파트 39 |
옥수동 |
2014/09/16 |
23,738 |
| 417160 |
칼로리바란스의 진실이라고 아세요?? 8 |
칼로리바란스.. |
2014/09/16 |
52,001 |
| 417159 |
서영석의 라디오 비평(9.16) - 새정치민주연합, 더 몰락해야.. |
lowsim.. |
2014/09/16 |
495 |
| 417158 |
안매운 고춧가루 파는곳 아는분 계신가요?! 3 |
.. |
2014/09/16 |
1,432 |
| 417157 |
BBY라고들 인터넷쇼핑몰에 표시하던데 이게 바바리코트 의미일까요.. |
옷 싸이트 |
2014/09/16 |
450 |
| 417156 |
일본공항 면세점 3 |
궁금 |
2014/09/16 |
1,363 |
| 417155 |
무선청소기 추천해주세요^^ 1 |
무선청소기 |
2014/09/16 |
1,050 |
| 417154 |
이사비 문의드려요! 잘 아시는분 도와주세요~ |
^^ |
2014/09/16 |
406 |
| 417153 |
딸많은집 화목한이유 7 |
.. |
2014/09/16 |
2,902 |
| 417152 |
이맘때면 일년치 농산물 구입하느라 목돈들어요 36 |
... |
2014/09/16 |
4,888 |
| 417151 |
저는 지장간에 편관만 두개 있는 사람인데요 7 |
ㅁㄴㅇㄹ |
2014/09/16 |
24,599 |
| 417150 |
회사에서 회계 담당이신 분 연말정산 문의합니다. |
궁금해요. |
2014/09/16 |
543 |
| 417149 |
코에 있는 점, 남자도 안좋은건가요? 2 |
코코 |
2014/09/16 |
6,621 |
| 417148 |
은근 신경쓰이는 직장 동료의 화법 3 |
어부바 |
2014/09/16 |
1,728 |
| 417147 |
남편이 박봉이고 본인이 훨씬 많이 버는 분들 48 |
마음다스리기.. |
2014/09/16 |
5,652 |
| 417146 |
새누리당 부대변인 89명.. 부대변인이 뭐하는 사람인가요? 3 |
나라사랑 |
2014/09/16 |
841 |
| 417145 |
장지갑 살려는데 중저가 메이커 어떤게 있을까요? 7 |
툼 |
2014/09/16 |
1,727 |
| 417144 |
수리안된 낡은 30평대 vs 올수리한 20평대 6 |
그냥 |
2014/09/16 |
2,192 |
| 417143 |
mbn에 이승연이 토크진행자로 나오네요 1 |
.. |
2014/09/16 |
926 |
| 417142 |
집열쇠꾸러미를 잃는 꿈은 뭘 상징할까요 2 |
헤이요~ |
2014/09/16 |
1,283 |
| 417141 |
점얘기가 나와서 그런데 나무랑 불이랑 만나면요 5 |
음 |
2014/09/16 |
4,882 |
| 417140 |
홍콩 여행 팁 조언 부탁드려요^*^ 5 |
초보 여행자.. |
2014/09/16 |
1,899 |
| 417139 |
사주는 수학공식같은거라서 1 |
.. |
2014/09/16 |
1,206 |
