지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 415843 |
한 집안에서 모두 편안하긴 힘든가봐요 6 |
루비 |
2014/09/11 |
2,551 |
| 415842 |
월경전 증후군 약 프리페민정 드셔본 분들 계신가요? 4 |
강물소리 |
2014/09/11 |
4,182 |
| 415841 |
가벼운 뱀피가죽 쇼퍼백 7 |
찾아주세요 |
2014/09/11 |
2,207 |
| 415840 |
빌라 혹은 오피스텔형 중 봐주세요 |
........ |
2014/09/11 |
599 |
| 415839 |
교황 통역했던 정제천 신부 오늘 끌려나가셨네요. 24 |
... |
2014/09/11 |
16,594 |
| 415838 |
New York Times 일요일판에 광고할 수 있길 바라면서... 9 |
모금 |
2014/09/11 |
808 |
| 415837 |
세월호2-49일) 실종자님들..하루라도 빨리,내일은 돌아와주세요.. 14 |
bluebe.. |
2014/09/11 |
487 |
| 415836 |
고2아이가 담배를 피우는 것 같아요 6 |
고2맘 |
2014/09/11 |
2,660 |
| 415835 |
절운동 꾸준히 하신분 효과좋으신가요? 12 |
자미슈카 |
2014/09/11 |
13,528 |
| 415834 |
심하게 처진 가슴보면 어떤 생각이 드나요? 21 |
문득 |
2014/09/11 |
7,476 |
| 415833 |
영향력 있는 종교인 10명: 천주교 3명, 불교 5명, 개신교 .. 2 |
........ |
2014/09/11 |
1,800 |
| 415832 |
홈쇼핑에서 파는 쿠션파운데이션 사용법 질문 11 |
... |
2014/09/11 |
4,458 |
| 415831 |
어린이집 교사 폭행사건으로 글 올린 고모입니다. 35 |
고모입니다 |
2014/09/11 |
9,738 |
| 415830 |
자기 운명 예언 11 |
.. |
2014/09/11 |
5,354 |
| 415829 |
마눌 머해?? 6 |
집중해서 |
2014/09/11 |
2,049 |
| 415828 |
유재석 목소리도 좋네요. 13 |
라디오 |
2014/09/11 |
3,790 |
| 415827 |
가을. 바이브란 포맨 노래에 빠져서 종일 들어여 ^^ 4 |
노래 |
2014/09/11 |
903 |
| 415826 |
헛개열매도 독성이 있나요? 2 |
.. |
2014/09/11 |
2,344 |
| 415825 |
히포크라테스 스프, 괜찮네요. |
........ |
2014/09/11 |
2,033 |
| 415824 |
언제쯤 82님들 처럼 될까요? 6 |
초보주부 |
2014/09/11 |
969 |
| 415823 |
아이옷 정리하다 보니.. 11 |
벼리지기 |
2014/09/11 |
4,637 |
| 415822 |
신라호텔 파크뷰가는데 무조건 발렛파킹 해야 하나요? 4 |
찐감자 |
2014/09/11 |
10,168 |
| 415821 |
없는 사실을 가지고 뒤집어 씌우는 심리는 뭔가요? 4 |
안타까워서 .. |
2014/09/11 |
1,273 |
| 415820 |
아이 플룻 시키시는분 계신가요? 10 |
방과후 |
2014/09/11 |
2,526 |
| 415819 |
스타우브 꼬꼬떼 4qt(4리터 정도) 사면 잘 쓸까요? 3 |
노란리본 |
2014/09/11 |
4,029 |
