지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 410764 |
송일국씨의 슈퍼맨 출연을 보이콧합시다... 63 |
미경이100.. |
2014/08/24 |
14,744 |
| 410763 |
50세 남자 주방일 배워서 창업 가능할까요? 4 |
노후대비 |
2014/08/24 |
2,857 |
| 410762 |
(690) 유민아빠 힘내시라고 전국민이 지켜보고 있어요 1 |
반여 |
2014/08/24 |
463 |
| 410761 |
일본따라간다네요.. 3 |
.... |
2014/08/24 |
2,719 |
| 410760 |
조선소 1차 하청업체 2 |
일자리 |
2014/08/24 |
925 |
| 410759 |
내일 전세집계약하는데 조언부탁해요 2 |
..... |
2014/08/24 |
1,290 |
| 410758 |
세월호를 외면하고 무엇을 향하려 하는가 15 |
악몽 |
2014/08/24 |
1,195 |
| 410757 |
드라이기 추천 좀 해주세요! 1 |
헤어드라이기.. |
2014/08/24 |
1,534 |
| 410756 |
(689) 유민 아버지 힘내세요. |
응원 |
2014/08/24 |
604 |
| 410755 |
현직 여경인데 다른 직렬 공무원분들 질문요 1 |
힘들군 |
2014/08/24 |
2,872 |
| 410754 |
(686) 유민아버님 힘내세요 |
하민맘 |
2014/08/24 |
560 |
| 410753 |
687)유민아빠 힘내세요! |
끝까지 함께.. |
2014/08/24 |
508 |
| 410752 |
서울 중랑구 상봉동에서~대학교 방향을 알려주심^*^ 9 |
대학교 |
2014/08/24 |
1,446 |
| 410751 |
유민아빠에 대한 명예훼손... 2 |
좌시하지 않.. |
2014/08/24 |
771 |
| 410750 |
하루 가출할건데..;; 10 |
ㅜㅜ |
2014/08/24 |
2,531 |
| 410749 |
직장에서...흔한일인지 봐주세요 12 |
에잇...... |
2014/08/24 |
3,459 |
| 410748 |
(685)유민아버님 힘내세요!(내용무) |
684 |
2014/08/24 |
435 |
| 410747 |
중 2 울아들의 토요일 하루 7 |
쌀한가마니 |
2014/08/24 |
2,172 |
| 410746 |
684)유민이 아버님 힘내세요 |
써니윤 |
2014/08/24 |
772 |
| 410745 |
미국행 항공기에 쌀 부칠 수 있어요? 6 |
유학생 |
2014/08/24 |
1,814 |
| 410744 |
유대인은 왜 하마스를 잔혹하게 공격하나 6 |
호박덩쿨 |
2014/08/24 |
1,783 |
| 410743 |
속보> 대단한 박그네? /아시아,미국을 넘어 이제는 유럽전.. 9 |
닥시러 |
2014/08/24 |
2,332 |
| 410742 |
이와중에 죄송하지만 서울대병원으로 가려구요. 청량리역에서요 3 |
병원 |
2014/08/24 |
1,159 |
| 410741 |
세월호 유가족들 시위관련 기사에 댓글들...억울하네요 11 |
닭쳐 |
2014/08/24 |
1,106 |
| 410740 |
(683)유민아빠 힘내세요! 미국에서 |
테네시아짐 |
2014/08/24 |
425 |
