지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 404036 |
인터넷 약정3년이 끝나가는데... 6 |
벌써 |
2014/08/04 |
1,969 |
| 404035 |
돈으로 커버할 수 있는 것이라면 싸게 치인 것이라는 4 |
ㅠㅠ |
2014/08/04 |
1,412 |
| 404034 |
요즘 조개사다 먹어도 돌까요? 2 |
ㅇ |
2014/08/04 |
1,237 |
| 404033 |
맨하탄 잘아시는분 5 |
질문 |
2014/08/04 |
1,067 |
| 404032 |
미드 추천 바래요 13 |
심심한 아지.. |
2014/08/04 |
3,177 |
| 404031 |
노후 준비는 어찌하는지~~~ 7 |
다람쥐삼남매.. |
2014/08/04 |
3,286 |
| 404030 |
스파게티 잘 만드시는분 조언좀 부탁해요. 20 |
.. |
2014/08/04 |
3,090 |
| 404029 |
임신 중 잘 놀라는데 아기한테 안 좋겠지요...? 3 |
걱정 |
2014/08/04 |
3,873 |
| 404028 |
수원 한의원 추천 부탁드립니다 1 |
ᆢ |
2014/08/04 |
2,295 |
| 404027 |
홍성호 성형외과의사 세번째 결혼 50 |
연예 |
2014/08/04 |
109,951 |
| 404026 |
대학원질문) 외국에서도 사용할 수 있는 학위주는 대학원 4 |
미래 |
2014/08/04 |
986 |
| 404025 |
올 여름 휴가 다녀오셨나요? 6 |
게르다 |
2014/08/04 |
1,185 |
| 404024 |
우리 엄마의 회복을 위해서 기도해주세요 7 |
사랑 |
2014/08/04 |
1,294 |
| 404023 |
눈알 노른자 이야기가 뭐에요? 4 |
... |
2014/08/04 |
1,438 |
| 404022 |
아래 교정글 올렸는데 양천구에서 휜다리 |
목동낭자 |
2014/08/04 |
944 |
| 404021 |
윤일병 사건...이제야 자세히 읽었는데 너무 가슴이 아프네요 1 |
에효 |
2014/08/04 |
1,522 |
| 404020 |
인터넷할때 광고하는 사이트가 막 떠요 1 |
... |
2014/08/04 |
1,131 |
| 404019 |
빙수 한번 먹기 참 힘드네요.. 4 |
d. |
2014/08/04 |
1,875 |
| 404018 |
영어 원서 읽기 카페나 스터디 2 |
영어공부 |
2014/08/04 |
1,536 |
| 404017 |
별자리로 알아보는 성격 테스트 1 |
어푸어푸 |
2014/08/04 |
1,869 |
| 404016 |
처남이 매형을 너무 싫어해서 되도록 왕래 안하시는분 계신가요?.. 14 |
ss |
2014/08/04 |
5,282 |
| 404015 |
두달 가까이 다리가 퉁퉁붓고 곪는데 낫지를 않아요 9 |
당뇨 |
2014/08/04 |
2,396 |
| 404014 |
아이패드 중고 어디서 사는게 믿을 수 있나요? 2 |
중고처음 |
2014/08/04 |
946 |
| 404013 |
보청기 어디서 구입하나요? 4 |
고민 |
2014/08/04 |
1,330 |
| 404012 |
제가 커피 만드는게 이상한건가요? 21 |
이상한건가 |
2014/08/04 |
4,649 |
