지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 403933 |
중고 ef소나타 99년식 100 만원인데 받을까요? 4 |
ㅇ |
2014/08/04 |
1,372 |
| 403932 |
오늘 강원도 날씨 어떤가요? 1 |
궁금 |
2014/08/04 |
758 |
| 403931 |
요즘은 과일이 그래도 싸서 좋네요 2 |
피치 |
2014/08/04 |
1,075 |
| 403930 |
소고기 핏물 빼는 거 질문이요. 4 |
감자튀김 |
2014/08/04 |
2,918 |
| 403929 |
원치않는데 이세상에 정말 나혼자구나 느꼈을때 있으세요? 3 |
... |
2014/08/04 |
967 |
| 403928 |
이순신의 ‘명량’과 박근혜의 ‘맹골수도’ 3 |
컨트롤타워 |
2014/08/04 |
1,032 |
| 403927 |
산본, 군포 입맛 고급자를 위한 식당 좀 ㅠ.ㅠ 2 |
ㅂㅂㅂ |
2014/08/04 |
1,595 |
| 403926 |
헌팅당했어요 8 |
헌팅 |
2014/08/04 |
3,034 |
| 403925 |
굽도 좀있고 발이 얄쌍해 보이는 운동화 추천 부탁드립니다. |
키작아서 |
2014/08/04 |
499 |
| 403924 |
먹을 것 훔치려던 노숙인에 희망 준 검찰·법원 |
세우실 |
2014/08/04 |
582 |
| 403923 |
복도식아파트 복도쪽창문? 3 |
.... |
2014/08/04 |
1,192 |
| 403922 |
저만 덥고 답답한가요? 3 |
... |
2014/08/04 |
1,153 |
| 403921 |
동선이 나쁘지않은 해외여행 추천부탁.. 1 |
임산부 |
2014/08/04 |
645 |
| 403920 |
착한건지..한심한건지... 4 |
철좀 들어라.. |
2014/08/04 |
1,458 |
| 403919 |
서울 강남인데요. 가사도우미분 어떻게 구하나요.. 4 |
도우미 |
2014/08/04 |
1,536 |
| 403918 |
지컷 옷 어떤가요? |
.. |
2014/08/04 |
823 |
| 403917 |
결혼 연령층 추세 2 |
일본 |
2014/08/04 |
1,071 |
| 403916 |
미국 뉴저지 사시는 분 계세요. 학교 문의좀 드려요. |
,, |
2014/08/04 |
633 |
| 403915 |
예쁜여자를 두고 남자들 목격담2 |
ㅇ |
2014/08/04 |
2,961 |
| 403914 |
[끌어올림] 82 모금 계좌 입니다. 2 |
불굴 |
2014/08/04 |
455 |
| 403913 |
중고나라카페에서 위메프 대리구매해준다는 건 뭘까요? 1 |
레딧비 |
2014/08/04 |
1,602 |
| 403912 |
닭 한 마리랑 압력냄비..... 5 |
숲과산야초 |
2014/08/04 |
1,347 |
| 403911 |
과외수업 공백있는데...? 6 |
ㅊㅊ |
2014/08/04 |
1,002 |
| 403910 |
예쁜여자를 두고 남자들이 하는 행동 목격담 61 |
남자들이란 |
2014/08/04 |
84,554 |
| 403909 |
대상포진이 왔는데 수포는 거의 없는데 너무 아파요 8 |
대상포진 |
2014/08/04 |
3,794 |
