지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 407345 |
오전 8시32분 녹화 중단.. 세월호 CCTV 미스터리 8 |
진홍주 |
2014/08/14 |
1,726 |
| 407344 |
기준금리 인하가 되면 전세자금 대출 금리도 내려갈까요? |
.. |
2014/08/14 |
1,168 |
| 407343 |
제주도 휴가4박5일이 순식간에 지나갔어요.. 1 |
콩 |
2014/08/14 |
1,808 |
| 407342 |
이별 후,그 남자 존재를 잊는다는 글 찾습니다.. |
ㅠㅠ |
2014/08/14 |
1,013 |
| 407341 |
회 언제까지 둬도 괜찮은가요 3 |
심야김밥 |
2014/08/14 |
881 |
| 407340 |
이대로 더위는 끝인가요? 4 |
~~ |
2014/08/14 |
2,412 |
| 407339 |
본인이 잘못을 했을 때 7 |
.... |
2014/08/14 |
1,172 |
| 407338 |
표적치료제로 얼마만큼의 효과를 기대할 수 있을까요? 6 |
궁금해요 |
2014/08/14 |
1,641 |
| 407337 |
시판용 냉동짜장면을 샀는데요 2 |
어쩌죠 |
2014/08/14 |
1,143 |
| 407336 |
(사진) 서울공항, 혹시나 했더니 역시나 정권! 13 |
독재 |
2014/08/14 |
4,333 |
| 407335 |
쇠비름 효능 |
ㅇㅇ |
2014/08/14 |
5,320 |
| 407334 |
JTBC 단독] 윤상현 개꼴나게생겼내요!!! 17 |
닥시러 |
2014/08/14 |
9,376 |
| 407333 |
단식중인 유민아빠 딸...다영씨 트윗 ㅠ 4 |
ㅈㄷㅈ |
2014/08/14 |
2,912 |
| 407332 |
(뒤늦은 합류)사문난적님, 노원쪽은 재개발 어찌보시는지요 |
... |
2014/08/14 |
1,330 |
| 407331 |
세월호2-21) 교황이 오셨어요.내일은 더 기다릴거 같아요.. 8 |
bluebe.. |
2014/08/14 |
930 |
| 407330 |
기독교 = 카톨릭 + 개신교 5 |
correc.. |
2014/08/14 |
1,226 |
| 407329 |
파파 프란치스코가 길가다 멈춘 이유 9 |
진심의 힘 |
2014/08/14 |
4,677 |
| 407328 |
단식 중인 유민아빠 김영오씨에게 편지 보낸 노엄 촘스키 교수, .. 3 |
... |
2014/08/14 |
1,091 |
| 407327 |
얼굴에 안없어지는 여드름같은거 3 |
부지망 |
2014/08/14 |
4,471 |
| 407326 |
세월호.... 4 |
루시아 |
2014/08/14 |
633 |
| 407325 |
명백한 범죄행위 아닌가요?? [이들만 조사해도...] 1 |
닥시러 |
2014/08/14 |
829 |
| 407324 |
곤혹스러운 천주교 14 |
철판 |
2014/08/14 |
4,756 |
| 407323 |
내일 광화문 아니고 시청에서 모이나요? 3 |
쩝 |
2014/08/14 |
835 |
| 407322 |
노트북 모니터 수리비.... |
노트북 |
2014/08/14 |
773 |
| 407321 |
복층 아파트 어떤가요 8 |
미니와 |
2014/08/14 |
3,933 |
