82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,247
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
413147 잣이 들어있는 시판 포기김치 알려주세요. 3 궁금해요 2014/08/30 1,033
413146 복분자 액기스요 dlfjs 2014/08/30 652
413145 여의도 아파트 사시는분?~ 3 조언부탁해요.. 2014/08/30 5,329
413144 아빠 어디가~ 정웅인씨네 세 딸들 너무 예쁘지 않아요? 12 ^^ 2014/08/30 4,979
413143 다른 집 음식냄새 때메 눈이 매워요 1 blameu.. 2014/08/30 1,397
413142 명절 직전제사 vs 직후제사 8 택일 2014/08/30 1,573
413141 "대통령 얼굴 6번 나갔다".. 결국 KBS .. 20 //// 2014/08/30 4,144
413140 곰돌이채칼 쓰기 힘들어요.베르너는 어떤가요? 5 채칼 2014/08/30 2,474
413139 오디술담는것좀알려주세요 오디 2014/08/30 1,271
413138 어찌하나? 키즈 카페 2014/08/30 623
413137 "치명적 독성물질 든 '아기 물티슈' 팔리고 있다&qu.. 2 참맛 2014/08/30 1,301
413136 음악발표회때 초등 남자아이...넥타이? 나비넥타이? 어느 것이 .. 4 ... 2014/08/30 699
413135 금식하고 몇시간후부터 어지러우세요? 1 ? 2014/08/30 919
413134 제가 알고있기론 1인분은 적어도 200그람 이상인데요? 11 ㅇㅇ 2014/08/30 1,764
413133 해무 관람기 4 탱구리 2014/08/30 1,803
413132 다른 사람을 나쁘게 생각못하는 사람들은...어떻게 고쳐야 할지 2 iukl 2014/08/30 1,691
413131 악세레다가 먹히지 않아요 ㅠ 6 쏘렌토 2014/08/30 2,639
413130 유,청소년오케스트라 활동이 궁금합니다. 6 궁금해 2014/08/30 1,440
413129 에휴..맘까페 유해물질 물티쥬땜시 난리네요. 4 ㄴㄴㄴ 2014/08/30 2,535
413128 서영석-김용민의 정치토크[08.30] 문재인의 단식, 이해득실 .. lowsim.. 2014/08/30 835
413127 0416 잊지 않을게 3 브낰 2014/08/30 696
413126 기러기 남편 집 비밀번호. 5 지나 2014/08/30 3,755
413125 청소기돌리면 냄새나는데..어찌해야할까요? 8 참새엄마 2014/08/30 5,960
413124 은행에서 추석선물 문자나 선물 받으신분들 계신가요? 4 왠일? 2014/08/30 2,286
413123 첫 해외 가족여행이요 18 경험 없어요.. 2014/08/30 3,218