82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,175
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
404180 ... 15 Ff 2014/08/03 3,717
404179 혹시 잠실에 이시경유의원 아시는 분 계실까요? 5 뭉크22 2014/08/03 7,094
404178 미혼이신분들, 부모님의 황혼이혼이 본인의 결혼관에 어느정도 영향.. 3 인생 2014/08/03 2,393
404177 힘들 때 어떤 사람이 위로가 되세요? 20 ..... 2014/08/03 5,422
404176 돈 있으니 좋네요 26 ㅁㅁ 2014/08/03 15,223
404175 고가 화장품 고민이예요 1 o 2014/08/03 1,771
404174 의사가 환자는 안보고 23 개부럽 2014/08/03 6,801
404173 스탠드 에어컨 가스 얼마만에 보통 충전하시나요? 2 몇가지 질문.. 2014/08/03 2,717
404172 한글 파일에서 마우스가 글자 옆에 커서 두려고 하면 단어나 문단.. 마우스 고민.. 2014/08/03 954
404171 시계사러 어디로 갈까요? 4 양면시계 필.. 2014/08/03 1,461
404170 영화 좀 찾아주세요 2 anab 2014/08/03 966
404169 힘들때 힘이되는글 1 d__E 2014/08/03 1,194
404168 인강 선택시 3 헬프미 2014/08/03 1,476
404167 덕성여대 뭐하는 겁니까? 16 에볼라바이러.. 2014/08/03 5,359
404166 이거 어디껄까요 ?ㅠㅜ 1 래쉬가드 2014/08/03 873
404165 예지몽도...신기하지 않나요? 12 ㅇㅇㅇ 2014/08/03 6,837
404164 갭,올드네이비 직구 사이즈 아시는 분..(모니터앞대기중) 1 스끼다시내인.. 2014/08/03 5,584
404163 국가비씨는 왜 매번 울가요?? 5 ㅡㅡ 2014/08/03 3,701
404162 중1아들이 12시가 넘어서도 자요 12 중딩맘 2014/08/03 2,530
404161 영어 스피킹 실력 늘리는데 도움되는것 좀 알려주세요 4 초등아이 2014/08/03 2,795
404160 부침개가 찐득찐득해요 6 모모 2014/08/03 2,824
404159 82 크리스챤님들에게 도움에 대해서 묻고 싶어요 7 사랑은 2014/08/03 788
404158 캐리비안베이 5 필요한거요 2014/08/03 1,800
404157 사람들은 죽을 때 정말 저승사자를 보게 되나요? 64 ㅇㅇ 2014/08/03 34,200
404156 청도 캠핑장 사고ㅠㅠ 27 청도... 2014/08/03 19,597