82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,267
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
434977 요새 알레르기 비염 ....환자들 많이 없나요? 5 이상하다 2014/11/11 1,477
434976 나쁜 것이 다 나쁜 것은 아니더군요. 132 잡담 2014/11/11 17,038
434975 쉬고싶네요... 1 ㄹㅇㅇㄹㄴ 2014/11/11 736
434974 작은결혼식,하우스결혼식,에코 결혼식...이런결혼식 하신분 82쿡.. 10 결혼식 2014/11/11 3,284
434973 이때까지 같은 브랜드라고 생각했어요. ㅎㅎㅎ 3 호호 2014/11/11 1,941
434972 유치원이나 어린이집 보내는 가장 적당한 나이는? 8 남자아이 2014/11/11 2,798
434971 20년 지기 친구와 서울에서 오후를 보내려합니다 2 어느새 40.. 2014/11/11 903
434970 직장에서 저를 비인격적으로 대했던 사람들이 결국 결말이 안 좋아.. 11 ... 2014/11/11 3,282
434969 가족관계증명서에 행불자 친정엄마표시 13 우짜지 2014/11/11 4,939
434968 이 남편 왜이러는 걸까요?? 14 미치겠어요ㅠ.. 2014/11/11 3,151
434967 나이키 운동화 아버지(70대) 사드리려는데 편한 모델 추천 좀 .. 2 운동화 2014/11/11 2,102
434966 결혼하고 매달 이만큼 저금할수있을까요? 4 고민 2014/11/11 2,594
434965 인터넷전화 쓰다가 고장난 경우에요. 8 인터넷 전화.. 2014/11/11 1,368
434964 병원 개원선물 꽃바구니 어떨까요? 4 2014/11/11 1,705
434963 미역국 많이 먹으면 배에 가스가 차나요?(식전이신 분들 패스) 4 -_- 2014/11/11 2,855
434962 그러니까 대체 그 아나운서가 누군데요 확실해요? 2 누구! 2014/11/11 4,525
434961 실비보험 메리츠랑 현대해상중에 어디 가입할까요? 9 견적봐주세요.. 2014/11/11 3,594
434960 '쌍용차 파업 2000일' 딸바보 해고 노동자의 한숨 세우실 2014/11/11 895
434959 사랑이 다시 내게 말을 거네 -류근..이 책 읽어보신분께 8 2014/11/11 1,697
434958 논새우로 김치 담아도 되나요? 4 김장 2014/11/11 1,214
434957 이제 수능은 무력화된건가요 28 2014/11/11 5,689
434956 내가 바라는 꿈같은 삶 11 ----- 2014/11/11 2,633
434955 곧 esta 미국비자를 받아야 하는데 2 .. 2014/11/11 1,430
434954 여고생 살해 암매장한 가출 여중생 징역 6∼9년 선고 샬랄라 2014/11/11 1,288
434953 뉴욕타임스, 세월호 판결 임박 주목 light7.. 2014/11/11 755