82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,273
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
440306 아이고~, 무서워라 진돗개·쳐부술 원수·단두대 최고인기녀 2014/11/27 628
440305 학군좋은 곳으로 이사하는 이유를 알듯..ㅠ.ㅠ 4 아이고^^ 2014/11/27 4,457
440304 11월 27일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 1 세우실 2014/11/27 1,546
440303 평생을 가슴에 살아 있는 말 4 소개합니다 2014/11/27 2,106
440302 전기매트, 온수매트 없이 침대 쓰는 분들 겨울에는 어떻게 주무세.. 6 .. 2014/11/27 4,161
440301 영화 ost 뭐 좋아하세요?? 18 음악 2014/11/27 1,493
440300 식품건조기 3 중식조리사 2014/11/27 1,112
440299 고2 이과 여고생 내신 2.7 고3 때 문과로 옮길까요? 3 그냥 2014/11/27 2,184
440298 심장초음파 검사 아프나요? 8 ... 2014/11/27 3,053
440297 단원고 2-3 교실 그만 정리하자고 5 조작국가 2014/11/27 2,203
440296 “헌법 제11조 양성평등 조항 신설하자” 레버리지 2014/11/27 547
440295 서른살 초반인데 만사가 귀찮고 움직이는게 싫고 말하기도 싫어요... 8 2014/11/27 4,233
440294 현재 대한민국에서 가장 어려운 일은..이거랍니다. 1 오늘은선물 2014/11/27 1,082
440293 다시 생각해보니 분노가 치밀어요 1 마왕 2014/11/27 1,051
440292 더 킹스 뷔페 가보려는데요 1 뷔페 2014/11/27 1,307
440291 백화점 화장품매장가면 파우치 판매하나요? 4 바질 2014/11/27 1,433
440290 강아지 국물낸 멸치 줘도 되나요? 3 ... 2014/11/27 5,214
440289 제가 깨끗하다는 소리를 듣는 단 하나의 비결 71 단하나 2014/11/27 24,655
440288 저에게 아가씨가 저기요~ 라고 하네요. 10 .. 2014/11/27 2,852
440287 보이스피싱 진행중입니다 5 소리아 2014/11/27 1,999
440286 자기 표현 어려워하는 아이 상담할 만한 곳 추천 좀.... 8 엄마 2014/11/27 868
440285 "나는 하나님의 음성을 듣는다" 70대女 기도.. 3 참맛 2014/11/27 1,658
440284 박원순 아들을 음해한 인간이 치과의사인 50대 일베충이래요.. 10 한심 2014/11/27 2,673
440283 마음에 흠모 하는 사람이 생겼네요.. 우째요ㅠ 9 주책맞게 2014/11/27 2,663
440282 예쁜 액자 파는 곳 알려주세요(사진 넣을) ... 2014/11/27 695