82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,273
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
444229 오토비스 무게감 ㅠ 2 아휴 2014/12/09 1,279
444228 화이트벽지하신분들..어떤거 하셨나요?추천부탁요, 2 너무많아 2014/12/09 951
444227 며칠 고민 했는데 해결했네요 2 타이밍 2014/12/09 1,072
444226 항공기 사무장의 역할 3 마일리지 2014/12/09 5,121
444225 동생이 이번에 수능쳐는데... 2 레드블루 2014/12/09 1,620
444224 땅콩사건은 제보한건가요? 어떻게 세상에 알려진건가요? 1 궁금~ 2014/12/09 3,683
444223 청담 에이프릴 방학특강 2 청담 2014/12/09 2,084
444222 어린사람이 저를 여자로 호칭한다면 3 ‥ 2014/12/09 983
444221 도마의 갑은 뭘까요? 1 세트? 2014/12/09 2,524
444220 12월 9일(화) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 세우실 2014/12/09 837
444219 5학년 아들이 자주 체해요 8 서울의달 2014/12/09 982
444218 Korean Air 개명을 요구합니다. 17 창피해 2014/12/09 2,512
444217 남성은 하이힐 신은 여성에 약해 6 프랑스 연구.. 2014/12/09 2,102
444216 청약 경쟁율 높았던 아파트.실제 계약율보니... 1 ... 2014/12/09 2,026
444215 tv수신료요, 1 tv 2014/12/09 866
444214 대한항공은 상호를 바꾸어야 용서받을수 있겠어요. 6 대한 2014/12/09 963
444213 전기렌지용 후라이팬은 어떤거 사야되나요? 5 후라이팬 2014/12/09 4,928
444212 사무장 죽고싶었겠죠 43 심정 2014/12/09 18,693
444211 살림고수 언니님들~ 스텐 무광 유광 골라주세요! 11 스뎅 2014/12/09 4,360
444210 예전 기억이 나요 가끔 2014/12/09 523
444209 양악수술 안하고도 갑자기 턱이 뒤로 쑥 들어갈수 있나요?? 6 양악 2014/12/09 2,531
444208 (펌) 대한항공 사과문 번역 19 추워요마음이.. 2014/12/09 3,750
444207 영국 트래블롯지에서 카드 결재할 때 2 여행 2014/12/09 561
444206 엠비엔에서 땅콩 분석하네요 9 ㅋㅋㅋ 2014/12/09 2,431
444205 백화점에서 프레즐 사먹다가 2 어제 2014/12/09 1,867
< 51121 51122 51123 51124 51125 51126 51127 51128 51129 51130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색