82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,055
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
414817 한국일보 : [36.5도] 약자가 약자를 혐오할 때 6 내탓이오 2014/09/08 1,131
414816 속초 일병 군대문제 끊이질 않네요. 3 구타 2014/09/08 1,710
414815 새벽마다 베란다에서 담배피우는 아랫집인간.. 5 미쵸 2014/09/08 2,470
414814 신랑이 너무 좋아요 15 ^^ 2014/09/08 5,430
414813 전생에 웬수가 틀림없네요 7 전생에 웬수.. 2014/09/08 2,511
414812 콧구멍이 벌렁벌렁 표정관리 안되는 연아 3 움짤 2014/09/08 3,714
414811 스타렉스 뒷바퀴 빠짐 사고가 원래 많았나요? 4 궁금이 2014/09/08 2,329
414810 #1111 유가족분들께 문자 좀 보내주세요 6 꽃향기짙은날.. 2014/09/08 840
414809 이시간에 앞베란다에서 삼겹살굽고 요리 하네요..ㅠㅠㅠ 9 앞베란다 2014/09/08 2,261
414808 초밥 절대 안되나요? 10 임산부 2014/09/08 2,440
414807 입덧을요 4주주에서 5주 넘어 가는 시기에도 시작하나요.. 7 입덧 2014/09/08 1,595
414806 이번 출연자는 진상이 없네요 집밥의여왕 2014/09/08 2,081
414805 배우 심형탁? 나혼자 산다에 나오는데요. 5 dma? 2014/09/08 4,149
414804 차라리 전부치고 몸 피곤한게 나아요T-T 2 나도... 2014/09/08 2,359
414803 시누와 늘 사이가 안좋았는데 시누가 풀자는데 5 손님 2014/09/07 2,457
414802 음악 제목 좀 알려주세요 8 산디엘 2014/09/07 659
414801 영화 '소원' 가슴이 미어지게 슬프네요 4 심플라이프 2014/09/07 2,139
414800 유통기한 지난 맥주 못먹겠죠? 1 ㅇㅇ 2014/09/07 14,261
414799 서울대 피아노과가 그리 공부잘하는 58 qw 2014/09/07 22,776
414798 삼성 노트2 쓰는데 사진이 날라갔어요.. 1 사진 2014/09/07 756
414797 중고나라 뭔일 있어요? 7 ?? 2014/09/07 3,112
414796 cctv설치비가 궁금해요 지금 2014/09/07 648
414795 친정의 명절 어떠세요? 4 ㅇㅇㅇ 2014/09/07 1,140
414794 설화수 선크림 추천 부탁드려요 3 부릉이 2014/09/07 2,639
414793 kbs강연100도 보다가 잘생긴남자들이 착한가 생각들었어요ㅋ 2 ㄴ 2014/09/07 2,099
< 49321 49322 49323 49324 49325 49326 49327 49328 49329 49330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색