82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 983
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
402014 유기농인데 뭐가 이렇게 큰지 7 자연 2014/07/29 1,102
402013 필리핀 화상영어 추천 4 초등맘 2014/07/29 1,794
402012 이런 부탁하는 거 모욕적일까요? 내용이 더러울수있으니 주의요 4 dma 2014/07/29 1,267
402011 노회찬 공약 보니 헛웃음만 .. 7 어니쿠 2014/07/29 1,861
402010 이태리커피가 그리도 맛있나요? 7 이태리여행에.. 2014/07/29 2,560
402009 주택 구입 위치 조언 부탁드려요3 2 단독주택 2014/07/29 1,124
402008 중견연기자들도 발연기자들이 있네요 16 ……… 2014/07/29 5,809
402007 라헬의원 어때요 1 가나다 2014/07/29 1,279
402006 유약하다와 비슷한 단어 뭐가 있나요? 9 84 2014/07/29 3,237
402005 미치겠어요.. 1 고추장물 2014/07/29 1,090
402004 일드 좋아하시는 분들께 질문... 40 ... 2014/07/29 3,502
402003 인터넷 소리가 안나와요. 6 아무리해도 2014/07/29 823
402002 타고난 곱슬머리...미장원가면 쫙 펴주나요? 5 dma 2014/07/29 2,010
402001 영종 하늘도시 `도로 침하(ㅎㄷㄷ) 4 싱크홀? 2014/07/29 2,452
402000 데일리 남자 신발 사용연한 어떠신가요 미세스김 2014/07/29 608
401999 이탈리아 빵 이름 알려주세요 8 이태리여행에.. 2014/07/29 1,856
401998 둥근 애호박 어떻게 먹을까요? 6 2014/07/29 2,289
401997 전복내장 양이 적은데 죽은 안되고... 3 알뜰한 엄마.. 2014/07/29 1,040
401996 스웨덴 에그팩 비누 써보셨어요? 18 @@ 2014/07/29 9,051
401995 이 정권의 공약을 믿으세요??? 2 아직도 2014/07/29 1,050
401994 CCTV 위치 알려주고 유대균 땀닦아주는 경찰+박수경의 웃음 5 조작공화국 2014/07/29 4,135
401993 연극 사랑별곡 효녀 2014/07/29 586
401992 헤어스타일 조언해주세요 사각 2014/07/29 943
401991 차 렌트해서 유럽 여행 할수잇을까요? 10 유럽여행 2014/07/29 2,370
401990 1억 5천 대출...너무 무리일까요? 16 2014/07/29 5,449