82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,041
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416873 발뒷꿈치 패드땜에 울뻔했어요~~ 2 별빛 총총 2014/09/15 17,405
416872 시오노 나나미 이 할매,시집도 안가고 외곬수로 로마만 파더니 완.. 10 ..... 2014/09/15 2,573
416871 노인들의 연애 14 어째야 할까.. 2014/09/15 4,920
416870 어뜩해요.ㅠ.ㅠ 오늘 캐피탈 돈나가는날인데 깜빡.ㅠ.ㅠ 타격큰가.. 1 부자맘 2014/09/15 1,516
416869 집 매매시 가계약은 며칠이나 유효한가요? 9 ... 2014/09/15 1,688
416868 저희 아이 증상 좀 봐주세요(멍 때문에..) 4 걱정맘 2014/09/15 959
416867 LA 여자 혼자 여행하기 괜찮은가요? 5 여행 2014/09/15 5,416
416866 지마켓 화장품 정품인가요? 1 싸네요 2014/09/15 2,659
416865 오바로크 없이 가정용미싱 사용 할 때 가장자리 부분은 어떻게 처.. 4 미싱 2014/09/15 3,010
416864 갑상선 수술암환자 섭생어찌해야하나요? 1 급질문 2014/09/15 1,063
416863 저희집 경제상황상 적금 들어가는거좀 봐주세요 9 어떤지 2014/09/15 2,389
416862 앞으로 키몸무게 올리시는 분!!!!! 16 맘이편해야 2014/09/15 2,748
416861 19금) 40대 ..아침에 많이들 하세요? 63 ... 2014/09/15 34,838
416860 피부과를 가려는데 종합병원과 개인병원 중에 3 궁금 2014/09/15 862
416859 강릉 사시는 분들 질문이에요~ 질문 2014/09/15 782
416858 아이허브 첫구매인데요 3 첫구매 2014/09/15 1,109
416857 여기가 어딜까요.. 2 정0w 2014/09/15 560
416856 중앙대 수시 80,001명 지원이라네요. 17 대박 2014/09/15 7,127
416855 휴대폰 파일을 잘못 삭제 해서 사진이 다 없어졌어요..복원 방법.. 1 .. 2014/09/15 8,908
416854 블랙박스 상시전원 안전장치 시간세팅 보통 어떻게들 해두시는지 5 .. 2014/09/15 1,011
416853 하혈. . .호르몬제 복용해야 할까요? 6 고민 2014/09/15 3,871
416852 시계줄문의 시계 2014/09/15 515
416851 인터넷 가구 두번 이상 교환 해보신분 있으세요? 2014/09/15 482
416850 손석희뉴스 라디오로 들을수 있나요? 3 .. 2014/09/15 591
416849 장식용 도자기 아시는 분 계시나요 3 도자기 2014/09/15 957