82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,040
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
418717 뮤지컬 조로 vs 레베카 뭐가 나을까요? 5 하이호도오초.. 2014/09/21 1,299
418716 중학교 담임샘들 계시면 댓글 좀 달아주세요 5 중1맘 2014/09/21 2,045
418715 i40를 사고싶은데 정보좀 부탁드려요 2 i40 2014/09/21 1,105
418714 김현의원님 응원합니다 11 2 정의는 승리.. 2014/09/21 725
418713 급질) 해외출장 일주일에 수화물 캐리어 28인지는 너무 큰가요... 8 여행캐리어 2014/09/21 11,042
418712 신천동 장미아파트 4 뎁.. 2014/09/21 2,734
418711 시누, 시숙 부부 참 싫네요(내용 펑) 33 viki 2014/09/21 12,349
418710 채식 등으로 건강을 찾는데 얼마간의 시간이 필요한가요? 5 40대 2014/09/21 1,645
418709 입술 잘트는 이에게 맞는 립스틱 5 이쁜 입술이.. 2014/09/21 2,260
418708 버클리大 학보, 박근혜 유엔 연설에 항거하라 7 light7.. 2014/09/21 2,166
418707 서울시 문화행사안내사이트(오늘 세종로 가고싶어요) 링크부탁드려요.. 1 2014/09/21 519
418706 유통기한 하루 지난 빵 괜찮나요? 3 ㅇㅇ 2014/09/21 2,800
418705 일요일엔 애들 실컷 자게 안깨우시나요? 18 기상 2014/09/21 3,467
418704 하이패스카드 1 .. 2014/09/21 974
418703 내년에 군에 갈 아이의 핸드폰 5 갈아요? 2014/09/21 1,086
418702 집 공동명의 해보신분 2 00 2014/09/21 1,872
418701 지인이 단체 카톡에 5 ... 2014/09/21 2,375
418700 정기예금에 대해 질문 좀 드려봅니다. 3 ... 2014/09/21 1,327
418699 자녀가 에너지가 너무 넘쳐 불만인 부모도 있나요? 6 에너지 2014/09/21 1,585
418698 쌍방조사결과 대리기사 행인 수상한 거짓말 속속 밝혀져 9 조작국가 2014/09/21 1,370
418697 정부가 유민 아빠 사찰 의혹 14 ㅎ ㅓ ㄹ 2014/09/21 1,131
418696 걸그룹 멤버 중 노래 정말 잘하는 가수 있나요? 24 가수 2014/09/21 4,708
418695 한정승인을 하려고 합니다 8 Abcd 2014/09/21 9,554
418694 대학 1학년 딸이 술냄새 풀풀 풍기며 밤 12시 넘겨 들어왔어요.. 25 2014/09/21 6,138
418693 부동산 고민입니다. 조언 꼭 부탁해요 29 고민 2014/09/21 5,307