82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,050
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
423103 비정상회담을 보면 정말 외국인들이 아니고 61 dma 2014/10/06 14,508
423102 10년만에 그릇질럿는데. 폴란드 머그는 취소할까고민되네요 ㅜ 4 ㅇㅇ 2014/10/06 2,093
423101 사랑과 미움에는 이유가 없다 3 이유불문 2014/10/06 1,836
423100 밤늦은 학부모의 문자 11 ㅇㅇ 2014/10/06 5,067
423099 맘 속으로 계속 말하면 누군가에게 전해질 수 있을까요. 24 ... 2014/10/06 4,035
423098 새아파트 입주예정인데 전지현이 광고하는 한샘 키친바흐 싱크대 어.. 7 고민 2014/10/06 3,317
423097 (19)섹스리스부부 전문가상담소 같은곳 찾고있어요 10 시크릿우먼 2014/10/06 4,599
423096 IH압력밥솥이 전자렌지의 전자파원리와 같은것 맞나요? 3 전자파 2014/10/06 4,079
423095 미국 캐나다 사시는 분들.. 캠핑장 궁금한게 있어서요. 4 yj66 2014/10/06 1,258
423094 허리에 괜찮은 침대 추천해주세용 1 highki.. 2014/10/05 758
423093 애들 키우는거 너무 힘들어요 20 정글속의주부.. 2014/10/05 4,227
423092 지금 방송하는 다큐3일 3 다큐 3일 2014/10/05 3,605
423091 남자들은 진짜 하룻밤 인연이 흔하나요?... 16 00 2014/10/05 8,356
423090 마마에 최송현 맞죠? 2 파란하늘보기.. 2014/10/05 3,528
423089 바쁠때 냉정해지는 남편 9 2014/10/05 2,539
423088 전화 받는것이 부담스러운 남자. 2 음,, 2014/10/05 1,012
423087 아이들한테 미친듯이 화가 날때 어떻게 푸세요? 14 0 2014/10/05 4,446
423086 침대 진드기 제거 어떻게 해야 할까요.. 15 노리스 2014/10/05 12,951
423085 세상에 이런 맛이? 4 배둘레햄 2014/10/05 1,690
423084 왜 자꾸 부부동반으로 모이자는지.... 4 손님 2014/10/05 3,168
423083 감사인사를 어떻게 해야할지 고민이에요~ 1 천국과 지옥.. 2014/10/05 624
423082 sbs스페셜 3 노짱 2014/10/05 2,474
423081 통돌이에서 드럼세탁기로 바꾸는게 나을까요? 16 바꿀까? 2014/10/05 3,643
423080 친구의 태도나 결점 지적하시나요? 10 오지랍인지 2014/10/05 2,378
423079 밖에서 화장실 가기가 너무 끔찍스러워요. 25 . 2014/10/05 5,326