82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 977
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
401336 7.30 재보선 최종 사전투표율 7.98%, 동작을 13.22%.. 2 30일에 2014/07/26 1,169
401335 보험회사 다니는데 어떤 자격증 따 놓으면 좋을까요. 2 보험설계사 2014/07/26 1,295
401334 서울에서 충무김밥 맛있게 하는 집 어디 있나요... 7 충무김밥 2014/07/26 2,072
401333 좁은집 속옷넣을 서랍장? 수납장 추천부탁드립니다. 2 .. 2014/07/26 2,239
401332 여간첩 미스터리 추적 - SBS 그것이 알고 싶다 1 참맛 2014/07/26 1,442
401331 티요 요거트 파우더 우유에 넣으면 요거트 되나요? 요거순이 2014/07/26 3,053
401330 옥수수가 넘 좋아요 9 옥수수 귀신.. 2014/07/26 2,774
401329 강아지 중성화 수술한지 얼마 안됐는데 유선종양이 여러개 생겼어요.. 5 . 2014/07/26 1,459
401328 이 노래 아시는 분 계세요? 10 출동 2014/07/26 1,518
401327 골프 재미있나요? 4 골프 2014/07/26 3,370
401326 [다시열림]82 모금계좌입니다. 불굴 2014/07/26 751
401325 펌)진귀한 사진들 ... 2014/07/26 1,821
401324 다들 너무 부자신거같아요ㅜㅜ 23 돈돈돈 2014/07/26 16,179
401323 제습기 전기료 어느 정도 나와요? 1 흠~~ 2014/07/26 3,818
401322 우디알렌영화 블루쟈스민 ,,,생각보다 넘 재밌네요. 4 .. 2014/07/26 2,260
401321 세월호 유가족 참 잘한다. 33 힘내세요 존.. 2014/07/26 3,664
401320 집에서 만든 요구르트 너무오래먹으면 안되나요 2 요거트 2014/07/26 2,673
401319 시댁에서 신랑 연말까지 다이어트성공하면 상금주신다는데.. 18 다요트 2014/07/26 3,146
401318 [약속의 실천] 이런 멋진 분도 계시는 군요 1 청명하늘 2014/07/26 1,075
401317 고등맘들 궁금한게 있어요. 3 문이과 2014/07/26 2,204
401316 자녀가 스마트폰을 많이 사용하는지 체크해보세요~ 2 쌤3355 2014/07/26 1,459
401315 아고야 3 ?? 2014/07/26 748
401314 학군땜에 개포한신으로 이사하려고 하는데 조언부탁드려요 막둥이 2014/07/26 1,094
401313 팔레스타인 참상... 31 란비마마 2014/07/26 3,801
401312 치과의사가 본 유병언 시신발표의 의문점 2 참맛 2014/07/26 2,163