82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 975
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
402508 4인가족 외식비 어느정도 쓰시나요 8 무얼드시나 2014/07/30 3,147
402507 줄넘기 하니까 살이 쫙쫙 빠지네요 ^^ 26 성공^^ 2014/07/30 16,534
402506 에르메스 국내 면세가 vs 홍콩 현지가 1 쇼핑 2014/07/30 4,861
402505 만화 프린세스 보셨던 분 계세요? 16 ㅇㅇ 2014/07/30 2,224
402504 30대 중후분들 옷 어디 브랜드 입으세요? 5 덥다 2014/07/30 3,530
402503 중학생영어과외 45만원이면 적정한가요? 8 Rn 2014/07/30 6,033
402502 다리 통증 5 건너 마을 .. 2014/07/30 1,209
402501 교대와 일반대 사범대학의 차이점은 뭔가요? 3 알려주세요 2014/07/30 3,823
402500 무릎 수술후 자꾸 졸리시다는 시어머니 5 며느리 2014/07/30 2,043
402499 내일 하루 자유 무엇을 할까요 14 ... 2014/07/30 2,429
402498 양배추즙과 양파즙 같이 먹어도 될까요? 2 같이 먹어요.. 2014/07/30 2,812
402497 여드름피부때문에 오일프리 선크림 저렴한거 뭐가 있을까요? 3 추워요마음이.. 2014/07/30 1,778
402496 친정부모님 이사가신데요~ 선물은 봉투가 좋을까요? 5 에이스 2014/07/30 2,000
402495 새치염색약 가르쳐주세요. 5 올리브 2014/07/30 1,871
402494 동작을 투표했어요^^ 23 ... 2014/07/30 2,299
402493 광주내려가는 고속버스 에어컨고장 환불되나요? 2 에서컨고장 2014/07/30 2,374
402492 전교조 후원에 동참해요 4 후원문화 2014/07/30 816
402491 미국에 계신분들께 여쭙니다. 4 저도 2014/07/30 1,230
402490 여성스럽다는 느낌은 어디서 오는 걸까요? 13 2014/07/30 7,758
402489 발뒤꿈치 갈라지는 것은 체질인 것 같아요.. 20 ... 2014/07/30 4,803
402488 집에서 염색하시는 분들 얼마나 가나요 11 ㅇㅇ 2014/07/30 3,156
402487 16개월아기 옥수수 먹는법 어떻게 가르치나요? 8 모모 2014/07/30 1,473
402486 중딩아이랑 대구 가는데 갈만한 곳이랑 맛집 추천 부탁드려요. 3 대구나들이 .. 2014/07/30 1,099
402485 복숭아 선물 택배로 부쳐야 하는데 어디서 살까요? 8 ... 2014/07/30 1,909
402484 영화 명량 초 2가 봐도 될런지.... 13 charms.. 2014/07/30 3,007