고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...
머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ
대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,
이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.
층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....
층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???
고르게 해주세요???
별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 대구분 계세요?
사투리질문 조회수 : 2,166
작성일 : 2014-07-20 10:50:12
IP : 116.127.xxx.246
11 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.7.20 10:51 AM (110.14.xxx.128)층내고 다듬어주세요.
2. 원글
'14.7.20 10:52 AM (116.127.xxx.246)아..다듬어주세요..ㅎㅎㅎㅎ 그게 젤 맞겠네요..감사해요..
3. 원글
'14.7.20 10:54 AM (116.127.xxx.246)근데 원래 사투리 고~라~ 주세요가 다듬어주세요의 사투리인건가요?
4. ..
'14.7.20 11:01 AM (110.14.xxx.128)고~라~가 고르게 한다는 말이니 정리하다나 다듬다나 다 포괄하지않나요?
저는 다듬다 라고 하는데 미용사가 의미를 알아듣더라고요. ^^*5. 원글
'14.7.20 11:04 AM (116.127.xxx.246)따다마주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가만 생각하면 사투리 디기 우껴요...왜..예전에 그것도 있잖아요.... 왜 그런거야??를 여러 지방별로....하는거요... 왜그런거야? 이유를 말해봐..어쩌고 하는데 대구는.....캐바!!! ㅋ
6. 희뿌윰
'14.7.20 11:05 AM (220.89.xxx.148)따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마카까까주라카이~7. ㅎㅎ
'14.7.20 12:14 PM (175.193.xxx.226) - 삭제된댓글층 좀 내고 정리해달라꼬 하이소
8. 쿠이
'14.7.20 12:16 PM (220.72.xxx.5)재미나 웃었습니다. 좀 애매하긴 하네요 대구분이 미용사인 곳이 있음 잘~통 할 덴데..
9. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'14.7.20 2:59 PM (58.226.xxx.120)따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10. ....
'14.7.20 5:40 PM (121.181.xxx.223)푸하하하하~~ 윽시 우끼네예~
11. 대구...
'14.7.20 6:31 PM (14.45.xxx.70)대구 출신입니다. 따다마 돌라꼬요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 며칠전 서울 갔는데 시간이 얼마 안걸린다는걸 표현하고 싶었는데 습관적으로 "퍼득 할께요"라고 하곤 혼자 웃었어요.
대충 알아듣는듯...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N