고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...
머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ
대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,
이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.
층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....
층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???
고르게 해주세요???
별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.
고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...
머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ
대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,
이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.
층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....
층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???
고르게 해주세요???
별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.
층내고 다듬어주세요.
아..다듬어주세요..ㅎㅎㅎㅎ 그게 젤 맞겠네요..감사해요..
근데 원래 사투리 고~라~ 주세요가 다듬어주세요의 사투리인건가요?
고~라~가 고르게 한다는 말이니 정리하다나 다듬다나 다 포괄하지않나요?
저는 다듬다 라고 하는데 미용사가 의미를 알아듣더라고요. ^^*
따다마주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가만 생각하면 사투리 디기 우껴요...왜..예전에 그것도 있잖아요.... 왜 그런거야??를 여러 지방별로....하는거요... 왜그런거야? 이유를 말해봐..어쩌고 하는데 대구는.....캐바!!! ㅋ
따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마카까까주라카이~
층 좀 내고 정리해달라꼬 하이소
재미나 웃었습니다. 좀 애매하긴 하네요 대구분이 미용사인 곳이 있음 잘~통 할 덴데..
따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸하하하하~~ 윽시 우끼네예~
대구 출신입니다. 따다마 돌라꼬요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 며칠전 서울 갔는데 시간이 얼마 안걸린다는걸 표현하고 싶었는데 습관적으로 "퍼득 할께요"라고 하곤 혼자 웃었어요.
대충 알아듣는듯...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
399997 | 서울 종로구 순간 정전 없었나요? 3 | 정전 | 2014/07/22 | 1,018 |
399996 | 뭐시기가 안전을 최우선한다고 안 그랬나요? | 왜 | 2014/07/22 | 707 |
399995 | 미국 유학생분들 영국이나 기타 유럽국가들 가시면 5 | 캔디리 | 2014/07/22 | 1,944 |
399994 | 냉장고에서 모터 돌아가는 소리가 갑자기 들려요~ 8 | 응? | 2014/07/22 | 5,196 |
399993 | 친구중에.. 5 | .... | 2014/07/22 | 1,173 |
399992 | 대학생 여자가방 브랜드 추천 부탁드립니다! 3 | 가방 | 2014/07/22 | 2,168 |
399991 | 대형마트의 모기매트가격? | 쿠이 | 2014/07/22 | 757 |
399990 | 밉상 시누이가 있다면 소화와전쟁보고 한번 웃어보아요^^ 2 | 공엄마 | 2014/07/22 | 1,213 |
399989 | 닭발 추천해주세요 | 쪼잉시 | 2014/07/22 | 794 |
399988 | 잊지마..세월호) 82에서 이런 메시지가 | 2014/07/22 | 909 | |
399987 | 제습기 사람 앞에 틀어도... 4 | 비 | 2014/07/22 | 1,642 |
399986 | 중1 아이 영어 레벨테스트 너무 안나왔어요. 19 | 영어 | 2014/07/22 | 12,100 |
399985 | 박빙인 경우 거의 새누리가 먹는거... 4 | 부정선거 | 2014/07/22 | 747 |
399984 | 계란하고 마요네즈 못먹는 아이 인데. 9 | 간식 | 2014/07/22 | 1,926 |
399983 | 침대 매트리스 생리혈.. 10 | ㅠㅠ | 2014/07/22 | 6,406 |
399982 | 박그네... 1년 4개월 만의 비서관 대면보고 5 | 무려1년4개.. | 2014/07/22 | 1,565 |
399981 | 글 좀 찾아주세요 | ㄱㄴ | 2014/07/22 | 1,140 |
399980 | 잡무줄여주면 학교폭력해결하는데 도움될까요 | 학교교사 | 2014/07/22 | 628 |
399979 | 이라크 파병문제.... | rafale.. | 2014/07/22 | 581 |
399978 | 중학교 들어가서 멘붕 안오려면 영어독해실력은 최소 얼마나 20 | 돼야 하나요.. | 2014/07/22 | 2,887 |
399977 | 보관 | 단호박 | 2014/07/22 | 812 |
399976 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 9 | 싱글이 | 2014/07/22 | 1,574 |
399975 | 일안 리플렉스 디카 질문이에요 6 | 무식 | 2014/07/22 | 809 |
399974 | 일이너무 커지는거 같아요 속보 9 | 게으름뱅이 | 2014/07/22 | 5,093 |
399973 | 33살과 37살 외모 차이 클까요? 29 | .. | 2014/07/22 | 12,130 |