영어번역 원하신 분.... 답 달았는데 (The term mobile...)

[모바일]

원글이 삭제가 되어서 여기다 올립니다.
The term mobile is defined as a movable sculpture comprised of balanced parts that hang freely in space , each capable of independent motion.
 
모바일이란 뜻은 공중에 매달린 채 여러 파트로 만들어져서 따로따로 돌기도 하면서 균형있게 움직이는 물체다.
****이 거 아기들 침대에 공중에 매달려서 도는 거 그 거 말하는 겁니다

[지나다가]

원글님 수고하시네요
자게에 번역글 수학문제 풀이 글삭제는 너무 잘되길래
전 알아도 안다는데 원글님 같은분은 천사 같아요

[감사]

삭제하는 이유가 뭔지 모르겠고 이해가 잘 안 갑니다.
그런데 지나가다님 말씀에
제가 바보 같다는 생각이 드는 거 보니
저도 다음엔 안 달게 되지 않을까 싶습니다.

[ㅇㅇ]

아이 숙제라고 댓글 썼던데요.
똑같은 숙제 받은 같은 반 아이들 있는 집들은 알아보니까 지운거 아닐까요.
좀 비난하신 분도 있었고요.

[자게 보면]

저도 물론 글삭제 원글이 자유라곤 생각하는데
묻고 사라지는글은 덧글 안달게 되더라고요

[--]

똑같은 숙제를 받은 아이들이 알아보는 게 싫으면
처음부터 올리지를 말았어야죠.
번역 열심히 해주면 낼름 지우고..진짜 어이없어요.

[ㅇㅇ]

전 영어 문제 댓글을 거의 다 쓰는데 나중에 보면 열 개 중 한두개 만 남아 있더라구요.
그냥 그러려니 해요.

[전엔]

아는 건 다 댓글 달았는데요
엄청 까다로운 거 내용도 희귀한 거라 일부러 찾아서 링크까지 했는데
정말 빛의 속도로 지워져서 멍~한 다음부턴
원글본문 작성한 거 봐서 해요.
경우있게 부탁하시는 분들은 끝까지 매너있더군요^^