82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역 원하신 분.... 답 달았는데 (The term mobile...)

모바일 조회수 : 1,335
작성일 : 2014-07-18 11:17:03
원글이 삭제가 되어서 여기다 올립니다.
The term mobile is defined as a movable sculpture comprised of balanced parts that hang freely in space , each capable of independent motion.
 
모바일이란 뜻은 공중에 매달린 채 여러 파트로 만들어져서 따로따로 돌기도 하면서 균형있게 움직이는 물체다.
****이 거 아기들 침대에 공중에 매달려서 도는 거 그 거 말하는 겁니다
IP : 108.14.xxx.78
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나다가
    '14.7.18 11:19 AM (112.216.xxx.212)

    원글님 수고하시네요
    자게에 번역글 수학문제 풀이 글삭제는 너무 잘되길래
    전 알아도 안다는데 원글님 같은분은 천사 같아요

  • 2. 감사
    '14.7.18 11:24 AM (108.14.xxx.78)

    삭제하는 이유가 뭔지 모르겠고 이해가 잘 안 갑니다.
    그런데 지나가다님 말씀에
    제가 바보 같다는 생각이 드는 거 보니
    저도 다음엔 안 달게 되지 않을까 싶습니다.

  • 3. ㅇㅇ
    '14.7.18 11:24 AM (24.16.xxx.99)

    아이 숙제라고 댓글 썼던데요.
    똑같은 숙제 받은 같은 반 아이들 있는 집들은 알아보니까 지운거 아닐까요.
    좀 비난하신 분도 있었고요.

  • 4. 자게 보면
    '14.7.18 11:26 AM (112.216.xxx.212)

    저도 물론 글삭제 원글이 자유라곤 생각하는데
    묻고 사라지는글은 덧글 안달게 되더라고요

  • 5. --
    '14.7.18 11:27 AM (1.233.xxx.248)

    똑같은 숙제를 받은 아이들이 알아보는 게 싫으면
    처음부터 올리지를 말았어야죠.
    번역 열심히 해주면 낼름 지우고..진짜 어이없어요.

  • 6. ㅇㅇ
    '14.7.18 11:30 AM (24.16.xxx.99)

    전 영어 문제 댓글을 거의 다 쓰는데 나중에 보면 열 개 중 한두개 만 남아 있더라구요.
    그냥 그러려니 해요.

  • 7. 전엔
    '14.7.18 11:34 AM (58.140.xxx.162)

    아는 건 다 댓글 달았는데요
    엄청 까다로운 거 내용도 희귀한 거라 일부러 찾아서 링크까지 했는데
    정말 빛의 속도로 지워져서 멍~한 다음부턴
    원글본문 작성한 거 봐서 해요.
    경우있게 부탁하시는 분들은 끝까지 매너있더군요^^

  • 8. 답 달아 주면...
    '14.7.18 12:05 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    고맙다 한 마디라도 남겨 주면 좋겠어요. 글 지워 버리고... 솔직히 좀 그렇더라구요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445701 병원을 가봐도 원인이 부정확한 치통 13 아이고오~ 2014/12/12 5,876
445700 김치가 너무 빨리 익는이유 5 굼금 2014/12/12 3,088
445699 아이폰6 16G 430000원 어떤가요? 7 폰이 필요해.. 2014/12/12 2,036
445698 진짜 무릎 꿇는 규정이 있나요? 1 궁금 2014/12/12 1,122
445697 전화태도 1 음 2014/12/12 776
445696 친청아빠가 추위를 많이 타시는데요... 14 들들맘 2014/12/12 2,653
445695 얘가 태어나서 이렇게 허리숙여 본적이 있을까? 9 자업자득 2014/12/12 2,737
445694 터키 여행 준비중인데 이 패키지 어떤가요> 5 감사 2014/12/12 1,649
445693 왕만두 택배 되는곳 아세요? 2 만두 2014/12/12 1,942
445692 명문대 작곡과 졸업하면 밥벌이정도는 할수 있는건가요? 20 ........ 2014/12/12 14,004
445691 호주 갈비 홈플 2 호정 2014/12/12 804
445690 수척해진 조현아?? 10 ... 2014/12/12 4,314
445689 아이폰6 요금 저렴해지길 기다리는 분 계세요? 핸드폰이 혼자 .. 혹시 2014/12/12 1,053
445688 보온도시락 용량문의합니다 비전맘 2014/12/12 1,109
445687 한글파일을 저장을 해서 열어야 보여요ㅠㅠ 도와주세요~.. 2014/12/12 543
445686 창포삼푸 논산 2014/12/12 671
445685 열무김치가 많이남았는데 뭘해먹음 좋을까요? 8 ... 2014/12/12 1,410
445684 무알콜맥주..남자가 먹어도 맛있는 맥주 뭘까요 맥주 2014/12/12 726
445683 바람과 함께 사라지다 뮤지컬을 예술의 전당 가운데 맨 앞자리서 .. 3 밤의피크닉 2014/12/12 1,462
445682 나이먹어서 외모가 변하면 받아들여지시나요? 16 가능 2014/12/12 4,599
445681 영어 문장 해석 좀 부탁드려요. 2 ever 2014/12/12 686
445680 스맛폰으로 사진 찍기 9 스맛폰 2014/12/12 1,400
445679 코스트코 곤드레나물밥과 새우볶음밥 10 비타민 2014/12/12 4,274
445678 싱크대 상판말고... 설겆이 하는 부분만 교체... 어느정도인지.. 6 마이미 2014/12/12 2,034
445677 세계일보 취재팀, 5월 박지만 회장에 '국가기밀 유출' 제보 6 세우실 2014/12/12 1,211
< 51171 51172 51173 51174 51175 51176 51177 51178 51179 51180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색