82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
미국 시골 클래스, 넓은 논밭에서 죽는 사람도 다수
10년전 이혼한 엑스 사망소식.
시댁왔는데 시누들 있어서 황당
형제간 고민되어요
김태희와 결혼한 비의 영원한 고통 ㅋ
.
요로결석은 응급실 가지 마세요.
오전알바 120 벌어요, 오후알바 찾아요
진짜 너무하네요 작은집 결혼한 애들 다 데리고 왔어요
장윤정 아이들 미국간걸 왜 보여주는거에요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한문장 번역을
。。
조회수 : 1,269
작성일 : 2014-07-11 20:47:43
1834321
癌の治療は、苦しみに寄り添うことの先にしかない
암치료는 고통뿐만 아니라 환자의 정신적인면도 함게..케어...
좀 멋지게 우리말로 표현할수없을까요?
미리 감사드립니다.
IP : 118.32.xxx.226
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
멋진표현 이전에
'14.7.11 9:10 PM
(223.62.xxx.98)
번역이 틀렸어요.
암 치료는 고통을 피하지 말고 통증을 받아들여 평생의 동반자로 여겨야만 진정한 치료가 가능하다는 뜻입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
399245
오늘 아빠어디가 그 부분 의외로 조용하네요
29
오리
2014/07/21
14,853
399244
딸아이의 성교육 어떻게 설명해줘야할까요?
10
aomg
2014/07/21
3,307
399243
아시아인권위, 한국 국민 스스로 변화 촉발해야
1
light7..
2014/07/21
1,051
399242
코스트코 구매대행 이용하시는분 있으세요?
1
레몬홀릭
2014/07/21
2,610
399241
일본어 독해 좋은자료 혹시 없을까요?
2
ㅁㅁ
2014/07/21
1,681
399240
심재철, '세월호 악성 메시지' 유포 파문
12
샬랄라
2014/07/21
2,224
399239
사춘기때문인건지 제가 잘못키운건지......
17
불면증
2014/07/21
5,003
399238
[100일이 다되도록] 엄마, 이모까지...
6
청명하늘
2014/07/21
1,494
399237
요즘 애기예능프로그램 범람이네요
7
오죽하면
2014/07/21
2,479
399236
1층 사시는 분들 탈의 주의하셔야겠어욤
29
....
2014/07/21
13,984
399235
이스라엘 '인간쓰레기' 표현한 CNN·NBC 특파원들 징계
20
apple
2014/07/21
3,491
399234
분노조절장애 치료 받아 보신 분 계신가요?
2
혹시
2014/07/21
2,205
399233
새정치聯, 수원에 '천막 상황실' 설치
3
aaa
2014/07/21
816
399232
모기세방
5
이제좀그만
2014/07/21
866
399231
긴머리이신 분들
2
ㄹㄹ
2014/07/21
1,940
399230
19개월 아기 젖떼기 넘 힘드네요.
17
엄마
2014/07/21
5,246
399229
이번에 말레이시아 항공기...코드 쉐어를 했다는데 무슨뜻인가요?..
9
..
2014/07/21
5,400
399228
장나라같은 스타일 외모로 함 살아보고 싶네요
12
‥
2014/07/21
5,273
399227
미국 사는 한국인이 잠깐 한국 나와 선 보면 그 후엔 어떻게 만..
4
미국으로?
2014/07/21
1,979
399226
가족중 한명이 이석증
5
bkhmcn..
2014/07/21
2,327
399225
청소년 상담치료할곳 소개해주세요ㅡ안양권
6
학부모
2014/07/21
1,228
399224
전 그냥 남편이 안쓰러워요.
5
...
2014/07/21
2,272
399223
밴드. 불륜의온상
5
ㅎㅎㅎ
2014/07/21
10,323
399222
한석규 아내 사진 有
15
나름
2014/07/21
37,217
399221
송일국씨네 세쌍둥이 너무 잘 먹네요 ㅎㅎ
15
예뻐라~
2014/07/21
7,119
<<
<
49271
49272
49273
49274
49275
49276
49277
49278
49279
49280
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임