82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
부산인데 명절없어지겠네요. 노인과 바다ㅠㅠㅠ
카페서 자리 빼앗김
미치고 환장하는 시어머니화법
우지원 이혼
오늘 시누이랑 밥먹자는 남편
너무 경박한 남편
시댁왔는데
고모 돈봉투 글 내렸나요?
미국 시골 클래스, 넓은 논밭에서 죽는 사람도 다수
60대 졸혼아줌마의 추석보내기
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한문장 번역을
。。
조회수 : 1,269
작성일 : 2014-07-11 20:47:43
1834321
癌の治療は、苦しみに寄り添うことの先にしかない
암치료는 고통뿐만 아니라 환자의 정신적인면도 함게..케어...
좀 멋지게 우리말로 표현할수없을까요?
미리 감사드립니다.
IP : 118.32.xxx.226
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
멋진표현 이전에
'14.7.11 9:10 PM
(223.62.xxx.98)
번역이 틀렸어요.
암 치료는 고통을 피하지 말고 통증을 받아들여 평생의 동반자로 여겨야만 진정한 치료가 가능하다는 뜻입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
399728
한여름 한라산 영실 어떨까요
5
고정점넷
2014/07/22
1,493
399727
은행자동입출금기계
2
질문
2014/07/22
1,275
399726
더치페이를 정착시키려면....
1
손님
2014/07/22
1,280
399725
야외 숯불 구이 준비물 좀 차근차근 알려주셔요~^^
10
...
2014/07/22
4,085
399724
박영선 '세월호 참사 100일인 24일에는 특별법을 통과시켜야'..
1
세월호특별법..
2014/07/22
879
399723
났음? 났슴? 어느게 맞나요?(컴앞 대기중)
6
다희누리
2014/07/22
1,482
399722
리오엘리 비비크림 써 본 분?
---
2014/07/22
836
399721
아무도 왜 내가...
병어니
2014/07/22
793
399720
여자무시글을 보며
1
fg
2014/07/22
819
399719
휴대폰 메세지 발신자가 이메일 주소로 뜨는데요
3
sesera..
2014/07/22
1,143
399718
세월호 100일 집회 24일! 엄마들에게 부탁드려요!
3
시대에 죄인..
2014/07/22
899
399717
도로주행 학원비 얼만지 아세요?
9
궁금해요
2014/07/22
5,156
399716
고등학생 남자아이와 갈 수 있는 휴가지
1
휴휴휴
2014/07/22
1,241
399715
프랑스 한 문화계 인사, 7월에 유벙언 메일 받아??
6
oops
2014/07/22
3,072
399714
4세 남아 입니다. 32개월쯤 됐고요. 밥을 안먹고 징징징 거려..
8
콩
2014/07/22
1,932
399713
빌리부트캠프 힘드네요
5
ㅇㄹ
2014/07/22
2,157
399712
혹시 30대 여러분들 취미가 어떻게 되세요??ㅎㅎ
아기사랑중
2014/07/22
821
399711
저희집 전세주고 전세가는데 부동산 문의요^^
2
전세문의
2014/07/22
1,530
399710
쿨젤매트요.~ 여름철 지나면 어떻게 씻고 말려서 어떻게 보관하세..
5
....
2014/07/22
1,406
399709
하루 종일 화장실에서
15
삽니다~ㅜ
2014/07/22
3,095
399708
집에 와이브로는 따로들 설치해서 사용중인가요?
3
와이브로
2014/07/22
960
399707
의료민영화 반대 서명 페이지 에러... 도와주세요.
4
지금
2014/07/22
932
399706
카톡에 의료민영화반대 사진 올렸어요.
2
ㅇㅇㅇ
2014/07/22
768
399705
단도직입적으로 고대 사이버국방학과 어떤가요?
13
ㅇㅇ
2014/07/22
2,842
399704
황우여 교육장관 후보자 재산 25억…군복무 중 대학원 입학
2
세우실
2014/07/22
1,050
<<
<
49241
49242
49243
49244
49245
49246
49247
49248
49249
49250
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임