82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
김수미씨 안타까운 점
김수미 수면중 자택에서 별세
며느리 서효림에게 이혼해도 괜찮으니 참으며 살지 말라고 하는 김수미
로제 아파트 노래 표절인가요?
율희, 너무 일을 키우네요.
김수미님 입원 중이셨다면
최민환...진짜 쇼킹하네요.
하반신마비...
개그우먼 김지혜가 에르메스 짭을 제작해서 공구하다가
중국인 여자가 200억 노인 재산을 빼돌렸네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한문장 번역을
。。
조회수 : 1,310
작성일 : 2014-07-11 20:47:43
1834321
癌の治療は、苦しみに寄り添うことの先にしかない
암치료는 고통뿐만 아니라 환자의 정신적인면도 함게..케어...
좀 멋지게 우리말로 표현할수없을까요?
미리 감사드립니다.
IP : 118.32.xxx.226
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
멋진표현 이전에
'14.7.11 9:10 PM
(223.62.xxx.98)
번역이 틀렸어요.
암 치료는 고통을 피하지 말고 통증을 받아들여 평생의 동반자로 여겨야만 진정한 치료가 가능하다는 뜻입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
417992
19) 질염 증상
9
June
2014/09/18
4,894
417991
님들~드럼세탁기 빌트인 전용이란 무슨 뜻인가요? 급해요 ㅠㅠ
11
그네 하야!..
2014/09/18
8,176
417990
난소혹 수술후 또 재발하나요?
1
내내
2014/09/18
2,835
417989
세종시 첫마을집 월세가 조금 더 좋은 조건으로 나갔어요^^
^^
2014/09/18
967
417988
리스본행 야간열차
9
갱스브르
2014/09/18
2,223
417987
연겨자와 겨자분 갠거 매운 강도가 다른가요?
3
^^
2014/09/18
2,276
417986
9시 뉴스K -유가족 대리기사 폭행 의혹 관련 cctv영상 단독..
42
일단 흠집 ..
2014/09/18
3,745
417985
세월호156일) 이제라도 꼭 돌아와주세요,실종자님!
16
bluebe..
2014/09/18
467
417984
제일 친한 친구가 첫 아기를 낳아요. 무슨선물이 좋을까요?
6
....
2014/09/18
1,005
417983
며느리도 도련님 상견례 가야하는지..
29
봄사랑
2014/09/18
6,461
417982
친구결혼선물로 속상해요 조언주세요
7
친구결혼선물..
2014/09/18
1,419
417981
라식라섹 후 뭐하고지내시나요??
4
비닐봉다리
2014/09/18
2,245
417980
유치원에서 반성문도 쓰게 하나요?
4
궁금합니다
2014/09/18
825
417979
미국가서 사올 것들 좀 추천해주세요~ 출장갑니다 ㅠ
4
올라~
2014/09/18
3,267
417978
결혼하신회원님들.. 자다가 새벽에 모기가 앵앵거리면
48
해바라기씨
2014/09/18
5,829
417977
생강 농사 어렵나요?
3
.....
2014/09/18
1,302
417976
자전거 자물쇠 번호키..... 알 수 있는 방법 없을까요?
2
고민
2014/09/18
6,836
417975
사춘기딸아이들 샴푸 기름기쫙....뺴는거
19
딸아이
2014/09/18
6,014
417974
벼농사짓는 사람 일어나봐 (27일 상경투쟁갑니다 ~)
1
투덜이농부
2014/09/18
880
417973
탄수화물병 고치고 싶어요
17
콩쥐팥쥐
2014/09/18
4,305
417972
유치원엄마.. 인사안받는데 계속하겠답니다..
56
...
2014/09/18
13,873
417971
접속이 힘들지 않으세요?
기업은행
2014/09/18
519
417970
도와주세요.. 밤마다 배가 나와요..ㅠ.ㅠ
4
ㅇㄹ
2014/09/18
1,958
417969
"이송비 4억4천만 원은 내가 낼테니 일단 이송하라&q..
18
ㅡㅓㅑ
2014/09/18
3,447
417968
경찰, 19일까지 출석하래놓고 세월호 유가족에 대해 체포영장?…..
8
브낰
2014/09/18
939
<<
<
48981
48982
48983
48984
48985
48986
48987
48988
48989
48990
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임