암치료는 고통뿐만 아니라 환자의 정신적인면도 함게..케어...
좀 멋지게 우리말로 표현할수없을까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한문장 번역을
。。 조회수 : 1,262
작성일 : 2014-07-11 20:47:43
癌の治療は、苦しみに寄り添うことの先にしかない
IP : 118.32.xxx.226
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 멋진표현 이전에
'14.7.11 9:10 PM (223.62.xxx.98)번역이 틀렸어요.
암 치료는 고통을 피하지 말고 통증을 받아들여 평생의 동반자로 여겨야만 진정한 치료가 가능하다는 뜻입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 403565 | 돈 있으니 좋네요 26 | ㅁㅁ | 2014/08/03 | 15,152 |
| 403564 | 고가 화장품 고민이예요 1 | o | 2014/08/03 | 1,716 |
| 403563 | 의사가 환자는 안보고 23 | 개부럽 | 2014/08/03 | 6,734 |
| 403562 | 스탠드 에어컨 가스 얼마만에 보통 충전하시나요? 2 | 몇가지 질문.. | 2014/08/03 | 2,646 |
| 403561 | 한글 파일에서 마우스가 글자 옆에 커서 두려고 하면 단어나 문단.. | 마우스 고민.. | 2014/08/03 | 902 |
| 403560 | 시계사러 어디로 갈까요? 4 | 양면시계 필.. | 2014/08/03 | 1,401 |
| 403559 | 영화 좀 찾아주세요 2 | anab | 2014/08/03 | 891 |
| 403558 | 힘들때 힘이되는글 1 | d__E | 2014/08/03 | 1,134 |
| 403557 | 인강 선택시 3 | 헬프미 | 2014/08/03 | 1,429 |
| 403556 | 덕성여대 뭐하는 겁니까? 16 | 에볼라바이러.. | 2014/08/03 | 5,285 |
| 403555 | 이거 어디껄까요 ?ㅠㅜ 1 | 래쉬가드 | 2014/08/03 | 820 |
| 403554 | 예지몽도...신기하지 않나요? 12 | ㅇㅇㅇ | 2014/08/03 | 6,682 |
| 403553 | 갭,올드네이비 직구 사이즈 아시는 분..(모니터앞대기중) 1 | 스끼다시내인.. | 2014/08/03 | 5,535 |
| 403552 | 국가비씨는 왜 매번 울가요?? 5 | ㅡㅡ | 2014/08/03 | 3,648 |
| 403551 | 중1아들이 12시가 넘어서도 자요 12 | 중딩맘 | 2014/08/03 | 2,482 |
| 403550 | 영어 스피킹 실력 늘리는데 도움되는것 좀 알려주세요 4 | 초등아이 | 2014/08/03 | 2,750 |
| 403549 | 부침개가 찐득찐득해요 6 | 모모 | 2014/08/03 | 2,749 |
| 403548 | 82 크리스챤님들에게 도움에 대해서 묻고 싶어요 7 | 사랑은 | 2014/08/03 | 745 |
| 403547 | 캐리비안베이 5 | 필요한거요 | 2014/08/03 | 1,744 |
| 403546 | 사람들은 죽을 때 정말 저승사자를 보게 되나요? 64 | ㅇㅇ | 2014/08/03 | 33,176 |
| 403545 | 청도 캠핑장 사고ㅠㅠ 27 | 청도... | 2014/08/03 | 19,525 |
| 403544 | 이상한 악몽을 꿨어요 해석 좀 해주세요ㅠㅠ 1 | ㅠㅠ | 2014/08/03 | 1,109 |
| 403543 | 만화 추천해주세요 23 | 김치랑 | 2014/08/03 | 2,046 |
| 403542 | 소개남의 전여친이 연락을 한다네요 2 | ᆢ | 2014/08/03 | 1,954 |
| 403541 | 공허함, 쓸쓸함... | .. | 2014/08/03 | 1,416 |