자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음식이 개운한 게 뭔가요?
나와사니까 한식요리는 다 인터넷 레시피에 의존해서
스스로 해 먹게 되는데요.
아까 뭐 글 좀 찾아 읽다보니
'기내식으로 생각치 못하게 삼각김밥이 나와서 개운하게 잘 먹었다',
'어른 먹을 국에는 땡초 팍팍 다져넣으면 개운하고 좋다'
이런 표현들이 나와서요.
제가 느끼기엔
기름지고 느끼한게 아닌 시원하게 입안을 씻어준다
라는 의미로 받아들이면 될 것 같은데
그래도 남편에게 설명을 못하겠네요.
왜 씻고 나도 개운하다고 하잖아요. 찝찝한 기운없이 상쾌한.
그게 음식에 적용될 땐 왜 그런거라고 해야하죠?
그렇다고 모든 서양식에 기름이 둥둥 떠다니는건 아니잖아요.
그렇데도 어르신들은 꼭 매콤한 한식먹고 '이제 좀 개운하네'하시니까..
심지어 맵고 기름 둥둥 뜬 육개장도 '개운하다'고 하니
이건 기름기 씻어주는 맛이 아닌데...
얼큰하다 시원하다 개운하다.
남편도 남편이지만 2개국어 해야하는 아기를 위해서도
뭔가 뾰족한 답을 찾고 싶네요 ㅠㅠ
1. ㅇㄹ
'14.7.2 6:23 PM (211.237.xxx.35)본식먹고 난후 디저트 먹는 느낌이라고 하면 개운한걸 느끼실라나요 ㅎㅎ
메인 요리 무거운거 먹고 쥬스나 과일 먹는 느낌?2. 동양인
'14.7.2 6:29 PM (116.34.xxx.21)서양인들은 주식이 고기에
아무래도 기름진 음식이 좀 있다보니 우리처럼 느끼하다거나 개운하다는 느낌을 별로 못 가질 것 같아요.
느끼한게 뭔데? 뭐 이런 반응?
본식먹고 난후 디저트 먹는 느낌이라고 하면 개운한걸 느끼실라나요 - 요 말씀이 그 느낌과 비슷하지 않을까요?
묵직하게 먹고 난 뒤 레몬 셔벗 같은 가볍고 상큼한 걸로 싹 씻어주는 느낌?3. 동양인
'14.7.2 6:30 PM (116.34.xxx.21)아, 그리고 육개장을 개운하다고 하는 건 저도 뭔지 알것 같아요.
기름기가 둥둥 떴어도 매콤한 맛에 아무래도 밥이 들어가니 속이 풀리는 느낌?
한국사람들이 매운것, 밥, 채소 등이 익숙해서 그런 형용사가 있나봐요.4. 이렇게 표현하니
'14.7.2 6:40 PM (211.33.xxx.44)알아듣던데요....소주 안주로 낚지볶음 때문에 매워 죽을라 할 때... 맑은 조개탕으로 입가심하며....
개운하다=spicy & fresh 하다니까.......^ㅜ^;5. 음
'14.7.2 7:10 PM (92.109.xxx.64)모두 일종의 refreshment 개념으로 말씀하시네요. 육개장이 refreshment 인건 절대 못 알아 듣겠지만 ㅠㅠ 개운하다=spicy & fresh 는 샤워엔 적용안되는거니까, 한국인들은 매운거 먹을 때 체증 내려가듯 입안이 씻긴다고 느낀다고 해야하나.. 암튼 의견들 감사합니다. 이게 단순 언어적 측면을 넘어선 설명이 되어야 하다보니 ㅠㅠ
6. ....
'14.7.2 9:35 PM (223.62.xxx.5)디저트는 설명이 안되는게...
느끼한거 먹고나서 케익을 디저트로 먹잖아요.
서양부페가면 개운한 디저트가 없더라구요.
과일도 아침에 주로 먹고 ..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
417199 | 역시 엄마들 대단하군요~!! 우리도 합시다. 7 | 닥시러 | 2014/09/16 | 1,902 |
417198 | 초등5학년 성격이 변하네요 3 | 성격 | 2014/09/16 | 1,862 |
417197 | 시내에 분위기 좋은 전통찻집 추천해주세요. 5 | 시내 | 2014/09/16 | 812 |
417196 | 고양,파주지역 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/16 | 877 |
417195 | 신경인성방광이라는 병 아시는분 계신가요??? | 찬바람불면은.. | 2014/09/16 | 674 |
417194 | 스텐 냄비에서 커피가 푸른색을 띕니다 2 | ... | 2014/09/16 | 924 |
417193 | 과일 야채 농약 뭘로 세척하세요? 3 | 잔류농약 | 2014/09/16 | 1,828 |
417192 | 서울vs부산 고민입니다. 18 | 점점 | 2014/09/16 | 3,222 |
417191 | Our fingers were found broken. 1 | 포기NO | 2014/09/16 | 723 |
417190 | 요새 자영업 심각하죠? 2 | 중산층이없다.. | 2014/09/16 | 2,294 |
417189 | 악필 교정해보신 분? 3 | .. | 2014/09/16 | 1,454 |
417188 | 00 84 | 노트 | 2014/09/16 | 16,432 |
417187 | 할아버지 생신을 맞아 친구분들과 식사를 하도록 해 드리고 싶은데.. 2 | 라미라미 | 2014/09/16 | 704 |
417186 | 서태지 재평가. 19 | .... | 2014/09/16 | 4,813 |
417185 | 갑상선암수술후 방사능치료를 어디서 하나요??? 9 | qwer | 2014/09/16 | 1,828 |
417184 | 클래식 음악 제목 좀 알려주셔요.. 1 | .. | 2014/09/16 | 1,223 |
417183 | 친노당 창당해요 9 | 이제는 | 2014/09/16 | 1,305 |
417182 | 아이때 들었던 보험들 아이 커서 갈아타셨다면... 9 | 도대체 어떤.. | 2014/09/16 | 1,390 |
417181 | 연하와 결혼한 친구들이 너무 질투나고 너무 부러워 미치겠어요. 46 | 부럽 | 2014/09/16 | 40,953 |
417180 | 우리나라 사람들은 갑질하려 환장한 사람들 같아요 5 | ... | 2014/09/16 | 1,677 |
417179 | 박영선 애잔하다.. 11 | 이휴라 | 2014/09/16 | 2,920 |
417178 | 전세 연장 시 주의사항좀 알려주세요.(집주인 입장) 5 | 그린T | 2014/09/16 | 1,448 |
417177 | 유지장치 하는 중인데 앞니가 벌어졌어요 | ..교정 | 2014/09/16 | 739 |
417176 | 행복하신가요? 8 | sk | 2014/09/16 | 1,313 |
417175 | 월풀 냉장고 한쪽 문이 내려갔어요 1 | a/s | 2014/09/16 | 750 |