82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국 "천안함" 침몰의 심층

//// 조회수 : 1,441
작성일 : 2014-06-27 12:48:15
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/cheonan
이 번역문은 “한국 천안함 침몰의 심층”이라는 다나카 사카이라는 언론인의 일본어 기사를 구글 번역한 내용에 영문번역을 참조하여 수정한 번역이지만, 그 내용은 원본과 거의 오차가 없음을 밝혀둔다. 원본 기사의 링크는 한국 군함 "천안" 침몰의 심층이며, 영어 번역본의 링크는 Who Sank the South Korean Warship Cheonan?이다. 영어 번역본에는 미국의 9/11을 언급한 내용을 미국인 배려? 차원에서 생략했는데, 그 부분의 번역과 원본에서 아예 생략한 2문단은 하이라이트로 강조해 두었다. 빠진 부분도 읽어보는 재미가 솔솔할 것이다.
IP : 1.252.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    398897 아들이 전자렌지에 은박지넣고 돌렸다는데, 질문좀드릴게요? 4 ll 2014/07/13 6,574
    398896 앙~ 일본 할마이 세월호 유가족에 이러시면 내가 또 감동 먹자네.. 3 앙~ 일본 .. 2014/07/13 2,123
    398895 산부인과에 날짜받으러 가려면 대략 언제쯤 가면 좋나요? 6 아이요 2014/07/13 1,345
    398894 야동심재철....하면 고소당한데요. 13 미친 2014/07/13 3,302
    398893 우리 남편 자랑^^ 15 놓지마정신줄.. 2014/07/13 3,304
    398892 자연환경 보호하기 위해 나름대로 실천하는거 있으신가요 4 후대를 위해.. 2014/07/13 959
    398891 유나의 거리 창만이 잘 생긴거 맞죠? 16 루나 2014/07/13 2,748
    398890 닭 색깔이 이상해요 7 모나코 2014/07/13 1,164
    398889 과외중단시 환불문제? 14 gks 2014/07/13 2,620
    398888 혹시 예전에 희첩에 가지찜~ 3 은정 2014/07/13 1,494
    398887 새누리당 전당대회 뉴스에 나온거 보고....... 1 답없는 우리.. 2014/07/13 1,141
    398886 가까운 중학교에 배정이 불명확해 공청회 한데요ㅠ 4 중학교배정 2014/07/13 1,245
    398885 스팽스(보정속옷) 공식 홈피에서 세일해요 7 ..... 2014/07/13 3,241
    398884 2010년 천안함.. 2014년 세월호.. 3 그때 2014/07/13 1,371
    398883 두 남편중에 누가 더 나아보여요? 17 두남자 2014/07/13 2,650
    398882 (급)중2 내일 과학 시험 질문 좀 할께요 4 과학 2014/07/13 1,454
    398881 고준희 머리가 대세인가요? 3 40대초반 2014/07/13 3,283
    398880 수도권에 2500만 산다는거 자체부터가 미친 나라인데 14 포기 2014/07/13 3,127
    398879 수시를 쓰려는데요ᆢᆢ 1 공대 2014/07/13 1,744
    398878 전업주부 이름으로 집소유시 5 ^^ 2014/07/13 2,267
    398877 소통불능 공감제로 남자친구 46 .. 2014/07/13 14,888
    398876 베이킹소다로 입을 헹구면 치아미백에 좋다고 해서 하려는데 위험?.. 5 12 2014/07/13 5,472
    398875 꽈리고추 멸치볶음 님! 12 어제 2014/07/13 2,950
    398874 옥수수 싫어하시는 분 계시나요? 27 궁금 2014/07/13 3,720
    398873 제2롯데 공사 솔직히 미친거아닙니까 72 훅 2014/07/13 14,109
    < 56381 56382 56383 56384 56385 56386 56387 56388 56389 56390 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색