82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국 "천안함" 침몰의 심층

//// 조회수 : 1,442
작성일 : 2014-06-27 12:48:15
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/cheonan
이 번역문은 “한국 천안함 침몰의 심층”이라는 다나카 사카이라는 언론인의 일본어 기사를 구글 번역한 내용에 영문번역을 참조하여 수정한 번역이지만, 그 내용은 원본과 거의 오차가 없음을 밝혀둔다. 원본 기사의 링크는 한국 군함 "천안" 침몰의 심층이며, 영어 번역본의 링크는 Who Sank the South Korean Warship Cheonan?이다. 영어 번역본에는 미국의 9/11을 언급한 내용을 미국인 배려? 차원에서 생략했는데, 그 부분의 번역과 원본에서 아예 생략한 2문단은 하이라이트로 강조해 두었다. 빠진 부분도 읽어보는 재미가 솔솔할 것이다.
IP : 1.252.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    401003 초등 국, 사, 과. 문제집 어디 것이 좋나요? 5 //// 2014/07/20 2,408
    401002 폰용 심심풀이게임 하나발견 상규니201.. 2014/07/20 1,443
    401001 아파트를 사고싶은데 도움부탁드려요 ㅠ 3 오이 2014/07/20 2,349
    401000 고1인강 문의드려요 4 삼산댁 2014/07/20 1,581
    400999 운동으로 스트레스푸는게 가능한가요?? 19 .. 2014/07/20 4,100
    400998 펀글)의사아들과 식당집 아들 10 태 2014/07/20 4,856
    400997 우울증이 심해져요 왜 살아야하는지 17 ㅠㅠ 2014/07/20 5,557
    400996 에ㅅ티 갈색병과 미샤 보라색병중에 4 다 2014/07/20 3,295
    400995 노원,강북쪽 지방종 제거 병원? 2 덥지만 2014/07/20 3,771
    400994 안 더우세요? 12 냉방병 2014/07/20 3,152
    400993 심장에 혹이 있어 수술을 한다는데... 3 ㅇㅇ 2014/07/20 3,813
    400992 사교육 정말 너무 싫으네요... 44 .. 2014/07/20 14,378
    400991 현직 시의원 와이프가 시설관리공단 직원? 3 - ㅇ - 2014/07/20 1,702
    400990 이혼.. 되돌릴수없는걸까요? 30 ... 2014/07/20 17,865
    400989 직장내 스트레스 마음을 어찌 다스려야 5 힘들다 2014/07/20 2,195
    400988 속이 터질 듯 ㅇㅇ 2014/07/20 1,378
    400987 김포공항 관련 여쭙습니다.ㅠ.ㅠ 2 ㅎㅎ 2014/07/20 1,681
    400986 통대나온걸 후회하는 분 있나요 15 fs 2014/07/20 8,049
    400985 돈 걱정이 없어요. 14 소소하니 2014/07/20 5,039
    400984 중개사분 계시면 헬프. 분양상가 월세관련의문 분양 2014/07/20 1,318
    400983 돼지고기장조림을 냉동안하고 1박2일로 택배가능할까요? 7 ... 2014/07/20 1,606
    400982 소고기만 먹으면 잠이 와요 2 왜이럴까 2014/07/20 1,655
    400981 옥수수 수염 질문이요 옥수수 2014/07/20 1,081
    400980 결정사 가입한 어느남자의 만남들 후기_1 1 여드름아파 2014/07/20 18,324
    400979 우클렐레 배우는데 피크로 쳐도 되겠죠? 1 ........ 2014/07/20 1,579
    < 56291 56292 56293 56294 56295 56296 56297 56298 56299 56300 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색