82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국 "천안함" 침몰의 심층

//// 조회수 : 1,442
작성일 : 2014-06-27 12:48:15
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/cheonan
이 번역문은 “한국 천안함 침몰의 심층”이라는 다나카 사카이라는 언론인의 일본어 기사를 구글 번역한 내용에 영문번역을 참조하여 수정한 번역이지만, 그 내용은 원본과 거의 오차가 없음을 밝혀둔다. 원본 기사의 링크는 한국 군함 "천안" 침몰의 심층이며, 영어 번역본의 링크는 Who Sank the South Korean Warship Cheonan?이다. 영어 번역본에는 미국의 9/11을 언급한 내용을 미국인 배려? 차원에서 생략했는데, 그 부분의 번역과 원본에서 아예 생략한 2문단은 하이라이트로 강조해 두었다. 빠진 부분도 읽어보는 재미가 솔솔할 것이다.
IP : 1.252.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    402637 금요일 ..지금..너무 지루해요 4 ,, 2014/07/25 1,477
    402636 19개월 아기에게 굴소스 넣고 볶음밥 해준게 너무한가요? 37 밥밥 2014/07/25 58,275
    402635 어제 11살 딸한테 디스 당했어요 ㅋ 3 ㅋㅋ 2014/07/25 2,023
    402634 방글라데시 초등4여학생 선물 3 뚜버기 2014/07/25 982
    402633 자기야 남서방 빚얘기 10 보니 2014/07/25 10,036
    402632 옥수수 생으로 냉동보관 해도 되나요? 3 많이 생긴 .. 2014/07/25 2,162
    402631 집에서 요가하시는 분요! 아로마 2014/07/25 1,313
    402630 차나 이사갈 때 살림, 공짜로 달라는 사람이 있는 이유는요.. 2 ..... .. 2014/07/25 2,023
    402629 애가 목이 한달넘게 쉬어있는데 이유가 뭘까요? 이런경우 아시는분.. 5 ... 2014/07/25 1,689
    402628 아파트 좀 골라주세요~ 1 쩜쩜 2014/07/25 1,322
    402627 비타민 b먹고 소변 노래지는것 계속 그러나요 4 , 2014/07/25 3,052
    402626 국과수야 손가락 길이가 다르댄다..... 4 참맛 2014/07/25 2,283
    402625 조끼나 가디건 처음 2014/07/25 984
    402624 보통 자기딸은 착하다고 하지 않나요? 15 ㅇ 2014/07/25 3,003
    402623 "서울시민 60%, 자사고 일반고 전환에 찬성".. 14 샬랄라 2014/07/25 2,431
    402622 손석희 사장님 감동..ㅠㅠ 42 ㅇㅇ 2014/07/25 12,676
    402621 직급별 여성 인력 일정 부분 '무조건 승진' 시켜야 gisa (.. 1 ㅇㅇㅇㅈㅈ 2014/07/25 1,050
    402620 재미있는 뮤지컬이나 연극 추천 부탁드려요~ 2 남편과 2014/07/25 1,063
    402619 콘도에서 해먹는 본인만의 특별식 추천 부탁드립니다.. 4 이 시기에 .. 2014/07/25 2,413
    402618 스타벅스와 이스라엘 군...상관이 있나요? 6 스타벅스 2014/07/25 1,799
    402617 허리, 골반부위까지 다 아파요. 3 통증 2014/07/25 1,726
    402616 [세월호 101-1]잊지않겠습니다. 분노의 100일밤을 보내고... 7 블루마운틴 2014/07/25 670
    402615 지금 망치부인 방송 듣는데..섬뜩하네요. 7 730보궐선.. 2014/07/25 3,440
    402614 100억 상속한 간병인 21 기막힌야기 2014/07/25 19,310
    402613 오늘 하루종일 듣고있는 노래에요 클로이 2014/07/25 1,331
    < 56231 56232 56233 56234 56235 56236 56237 56238 56239 56240 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색