82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국 "천안함" 침몰의 심층

//// 조회수 : 1,420
작성일 : 2014-06-27 12:48:15
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/cheonan
이 번역문은 “한국 천안함 침몰의 심층”이라는 다나카 사카이라는 언론인의 일본어 기사를 구글 번역한 내용에 영문번역을 참조하여 수정한 번역이지만, 그 내용은 원본과 거의 오차가 없음을 밝혀둔다. 원본 기사의 링크는 한국 군함 "천안" 침몰의 심층이며, 영어 번역본의 링크는 Who Sank the South Korean Warship Cheonan?이다. 영어 번역본에는 미국의 9/11을 언급한 내용을 미국인 배려? 차원에서 생략했는데, 그 부분의 번역과 원본에서 아예 생략한 2문단은 하이라이트로 강조해 두었다. 빠진 부분도 읽어보는 재미가 솔솔할 것이다.
IP : 1.252.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    399291 면100% 원단이면 3 원피스 2014/07/14 1,804
    399290 [국민TV 7월14일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행 lowsim.. 2014/07/14 893
    399289 다들 인터넷 안되지않나요? 1 도움 2014/07/14 1,477
    399288 새수건으로 얼굴닦는게 중요한가요? 24 .. 2014/07/14 5,235
    399287 반포리체주변 좋은 치과알려주세요~~ 1 Oo 2014/07/14 2,198
    399286 (많이 급합니다)청소년 도서중 협동, 조화가 주제인 책이 뭐가 .. 길영맘 2014/07/14 965
    399285 신용카드를 주웠어요 11 질문 2014/07/14 4,198
    399284 웰니스포뮬라 효과 있나요? 영양제 2014/07/14 4,393
    399283 전조증상의 끝이 염려되어 질문 드려요 1 ,,,, 2014/07/14 1,487
    399282 중2 한자 공부는 어떻게 해야 하나요? 5 중등 한자 .. 2014/07/14 3,318
    399281 dvf랩 원피스 .플리츠플리즈 원피스 잘 아시는 분 알려주세요 4 dvf 2014/07/14 5,395
    399280 저 아래에 친정부모 생신 시부모제사 글 보니.. 7 ㅡㅡ 2014/07/14 3,126
    399279 중1아들, 미술수행평가를 망했는데, 뭘 어떻게 해야 할까요? 6 나도그림못그.. 2014/07/14 3,754
    399278 시드니 잘 아시는 분 여행도움 부탁드려요 9 ㅇㅇ 2014/07/14 1,715
    399277 제가 거절한게 잘못인가요? 9 물놀이 2014/07/14 2,949
    399276 지금 모바일 네이버 괜찮은가요? 1 ㄹㄹ 2014/07/14 986
    399275 성인 방아쇠수지 어찌 고치셨나요? 꽃그늘 2014/07/14 1,657
    399274 에어컨 소음 덜한 제품 추천 부탁드립니다.. 2 에어컨 2014/07/14 1,706
    399273 팥빙수용 팥을 잘못 삶은거 같아요. 좀 떫은거 같아요. 1 .. 2014/07/14 1,295
    399272 꿀잼 어플 하나 소개 alloe 2014/07/14 1,760
    399271 압력솥 사이즈 조언좀 해주세요 16 다윤아 2014/07/14 2,279
    399270 코스트코 와인중 선물용 추천부탁해요^^ 3 무식쟁이 2014/07/14 2,760
    399269 잘생겼다고 한방 맞은 사람들 14 요지경 2014/07/14 4,471
    399268 강릉이나 속초 아니면 다른 바닷가 깨끗한 민박 알려주세요^^ 3 무아무이 2014/07/14 2,360
    399267 뱀부하우스 같은 고기집 6 한우 2014/07/14 1,973
    < 55871 55872 55873 55874 55875 55876 55877 55878 55879 55880 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색