82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국 "천안함" 침몰의 심층

//// 조회수 : 1,359
작성일 : 2014-06-27 12:48:15
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/cheonan
이 번역문은 “한국 천안함 침몰의 심층”이라는 다나카 사카이라는 언론인의 일본어 기사를 구글 번역한 내용에 영문번역을 참조하여 수정한 번역이지만, 그 내용은 원본과 거의 오차가 없음을 밝혀둔다. 원본 기사의 링크는 한국 군함 "천안" 침몰의 심층이며, 영어 번역본의 링크는 Who Sank the South Korean Warship Cheonan?이다. 영어 번역본에는 미국의 9/11을 언급한 내용을 미국인 배려? 차원에서 생략했는데, 그 부분의 번역과 원본에서 아예 생략한 2문단은 하이라이트로 강조해 두었다. 빠진 부분도 읽어보는 재미가 솔솔할 것이다.
IP : 1.252.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    442232 이 밥솥 쓰고 계신분들 괜찮던가요? 혹시 2014/12/02 559
    442231 비위생 경험글 나온 김에 저도 경험담... 5 .... 2014/12/02 1,860
    442230 [실제이야기] '살인범의 또다른 살인' 1 지존영웅 2014/12/02 1,427
    442229 아주 아주 쎈 욕을 하고 싶어요 6 화병 2014/12/02 1,906
    442228 달마대사의 제자들이 다 왕자인 이유를 아세요? 달마 2014/12/02 782
    442227 남편 퇴근이 많이 늦을 땐 저녁식사를 어떻게 해야할까요? 6 .. 2014/12/02 1,229
    442226 S대 근처 고시촌에 건물이 있어요.. 4 ^^ 2014/12/02 1,591
    442225 3년간 쪽지로 부풀려진 예산 '1조'…연 평균 4천억 수준 세우실 2014/12/02 446
    442224 WMF후라이팬과 해피콜후라이팬중 뭐가 더 좋은지요?(둘다 플래티.. 6 가격차이생각.. 2014/12/02 2,288
    442223 키가 175면 아무리 모델이라도 기본적인 체격이 있을까요? 5 ... 2014/12/02 1,594
    442222 나이 40인데 저 쪼잔하고 솝좁은 사람일까요?? 76 소심 2014/12/02 15,436
    442221 오늘부터 집안정리 버리기 전쟁입니다‥ 8 루비 2014/12/02 10,578
    442220 먼나라 여행에서 패키지 여행의 장점은 무엇일까요? 8 분명 있을 .. 2014/12/02 1,587
    442219 어두운 집 사시는 분.. 밝게 하는 9 비결 좀 2014/12/02 8,099
    442218 서 있는 사람 개들이 싫어하나요 5 멍뭉이 2014/12/02 1,002
    442217 류마티즘질환 양성이래요ㅠㅠ 7 ㅜㅜ 2014/12/02 2,090
    442216 "허니버터칩 게 섰거라"..롯데제과의 대항마.. 7 ㅇㅇ 2014/12/02 3,324
    442215 헐....비정상회담 에네스 총각행세하고 여자들하고 바람피웠데요 19 sojour.. 2014/12/02 6,621
    442214 이승환에 대해 mbc별밤에서 묘하게 깍아내렸네요 9 팬 2014/12/02 3,168
    442213 추워진날씨.ㅜ 2 갑자기 2014/12/02 780
    442212 강남부동산 시장 분위기 3 .... 2014/12/02 2,788
    442211 (급) 쌀 깨끗히 씻어드십시오 39 여러분 2014/12/02 21,066
    442210 김장김치+보쌈과 어울리는 접대음식 뭘까요? ㅠ 11 마음은특급요.. 2014/12/02 6,897
    442209 간지러워 처방받아 약 드시는 분께 문의드려요 9 ,, 2014/12/02 866
    442208 속눈썹연장.. 요새도 자기눈썹까지 같이 빠져서 더 흉해지나요??.. 4 속눈썹연장 2014/12/02 3,216
    < 51401 51402 51403 51404 51405 51406 51407 51408 51409 51410 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색