82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국 "천안함" 침몰의 심층

//// 조회수 : 1,359
작성일 : 2014-06-27 12:48:15
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/cheonan
이 번역문은 “한국 천안함 침몰의 심층”이라는 다나카 사카이라는 언론인의 일본어 기사를 구글 번역한 내용에 영문번역을 참조하여 수정한 번역이지만, 그 내용은 원본과 거의 오차가 없음을 밝혀둔다. 원본 기사의 링크는 한국 군함 "천안" 침몰의 심층이며, 영어 번역본의 링크는 Who Sank the South Korean Warship Cheonan?이다. 영어 번역본에는 미국의 9/11을 언급한 내용을 미국인 배려? 차원에서 생략했는데, 그 부분의 번역과 원본에서 아예 생략한 2문단은 하이라이트로 강조해 두었다. 빠진 부분도 읽어보는 재미가 솔솔할 것이다.
IP : 1.252.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    443466 유아부터 꾸준히 쓸 수 있는 침대 추천 부탁드려요. SJSJS 2014/12/05 626
    443465 오픈 한 곳은 냄새가 나나요? 3 본드냄새 2014/12/05 1,419
    443464 오래된 금니 교체해야하나요? 8 교정끝~ 2014/12/05 7,018
    443463 자질구레한 물건 사다나르는 사람 있나요? 3 버려 2014/12/05 1,379
    443462 20대때 어느정도 모으셨어요..?? 3 ... 2014/12/05 1,494
    443461 백종원 의 요리책 괜찮은듯해요-초보인 분들께 1 .. 2014/12/05 2,734
    443460 본조비 좋아하시는분 계시나요? 11 ㅁㅁ 2014/12/05 1,410
    443459 초산이고 아가가 크지않으면 예정일 5-6일 넘겨서 낳는 경우도 .. 5 출산 2014/12/05 1,781
    443458 꿈해몽 하실 줄 아는 분 계시면 부탁드려요 2 ... 2014/12/05 734
    443457 집안 잔치에 어떤 신발 신을까요? 중등여아 2014/12/05 518
    443456 40대후반 남...일자리가 없네요 10 남편요 2014/12/05 6,393
    443455 컴 앞 대기))멸치 육수물에 찹쌀죽 끓이려는데.. 2 김장합니다 2014/12/05 1,119
    443454 체육 성적은 특목고 가는데 영향 없나요? 5 슬픈 몸치 2014/12/05 1,289
    443453 (내용삭제) 아침부터 옆집과 대판 싸웠습니다. 46 개증오T.T.. 2014/12/05 22,748
    443452 한가한 오후~ 나팔수 2014/12/05 644
    443451 라면봉지 과자봉지같은거 재활용되나요? 2 ㅇㅇㅇ 2014/12/05 1,400
    443450 최진혁이요.. 6 빠빠시2 2014/12/05 3,321
    443449 중고나라 이용해 보신분? 7 중고나라 2014/12/05 1,264
    443448 해수진주가 담수진주보다 관리 쉬운가요? 4 궁금 2014/12/05 5,043
    443447 이자녹스셀리뉴커버쿠션 얼굴화장 2014/12/05 1,377
    443446 가톨릭대 논술전형 1 간절.. 2014/12/05 1,572
    443445 화장 잘 못하는 저 좀 구제해주세요 2 create.. 2014/12/05 934
    443444 종합병원의사 퇴직연령이 있나요? 1 꽁꽁 2014/12/05 2,804
    443443 조카가 서울대 공대 합격했대요..^^ 112 zzz 2014/12/05 17,585
    443442 고2딸이 2주에 한번씩 생리를 해요. 11 산부인과 2014/12/05 6,257
    < 51381 51382 51383 51384 51385 51386 51387 51388 51389 51390 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색