쉬운 문장인데도 자신이 없네요.
- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.
I realized a great scientist can change the world for better.
앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?
틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)
부탁합니다 조회수 : 845
작성일 : 2014-06-24 13:49:55
IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)Can 맞아요
그런데 for 는 빼세요2. 아, 네^^
'14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)I realized a great scientist can change the world better.
이렇게요...
정말 감사합니다^^3. 희야
'14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯
4. 희야
'14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요
5. 탱자
'14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)I realized that a great scientist can make a better world.
6. ...
'14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)저두 탱자님 문장이 좋아요
7. ............
'14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.
8. 무지개1
'14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)저도 희야님에 한표
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 394822 | 부부싸움하면 남편이 욕하나요? 16 | 상처 | 2014/06/30 | 12,061 |
| 394821 | 히스테릭 엄마, 무책임한 아빠 12 | 답답우울 | 2014/06/30 | 3,377 |
| 394820 | 로만쉐이드, 롤스크린 재활용 되나요? 1 | ... | 2014/06/30 | 1,596 |
| 394819 | 부동산 계약관련 집을 팔았어요 11 | ㅇㅇ | 2014/06/30 | 2,865 |
| 394818 | 3개월은 써야한다던데... 3 | 한달된 스마.. | 2014/06/30 | 1,503 |
| 394817 | 천기누설의 매실고 만들기 어떻게 하나요?> | 매실 | 2014/06/30 | 6,275 |
| 394816 | 고등어머니들께나 수학선생님들께 여쭈어요 | 사고력수학 | 2014/06/30 | 1,547 |
| 394815 | '김무성이 본 찌라시, 새누리 선대본서 만든 동향문건' | 개누리 | 2014/06/30 | 1,443 |
| 394814 | 금요일 저녁 김해공항~마산, 막힐까요? 3 | 감사합니다 | 2014/06/30 | 1,304 |
| 394813 | 겸손이 뭘까요 8 | light | 2014/06/30 | 2,228 |
| 394812 | 50된 남편 시계 좀 추천해주세요 14 | 시계 | 2014/06/30 | 5,092 |
| 394811 | 예슬이의 구두 1 | 참맛 | 2014/06/30 | 1,417 |
| 394810 | 남편 친구한테 늦은시간 전화와 술약속 자제부탁 12 | 남편친구 | 2014/06/30 | 3,283 |
| 394809 | "우리 아이 죽은 이유만은 알려주세요" 세월호.. 6 | /// | 2014/06/30 | 2,373 |
| 394808 | 조기진통,수술 3 | 건강하길 | 2014/06/30 | 1,151 |
| 394807 | 화상영어 하시는분 계세요..? 4 | 에휴.. | 2014/06/30 | 1,906 |
| 394806 | 복분자 원액 거른후 과육 7 | ^^ | 2014/06/30 | 1,934 |
| 394805 | 감자샐러드에 파프리카 넣어도 될까요? 5 | 샐러드 | 2014/06/30 | 1,774 |
| 394804 | 조르지오 아르마니 파운데이션 어떤가요? 11 | 궁금궁금 | 2014/06/30 | 12,738 |
| 394803 | 크린토피아에 맡긴 세탁물이 망가져서 왔어요 4 | 크린토피아 | 2014/06/30 | 2,577 |
| 394802 | 오래된 친구때문에 속상하면 어떻게 푸나요? 8 | 답답녀 | 2014/06/30 | 2,076 |
| 394801 | 감사합니다. 많은 위로 받았습니다. 20 | .... | 2014/06/30 | 5,037 |
| 394800 | 목걸이 + 귀걸이 질렀는데 카드사에서 전화왔어요. 33 | 으 | 2014/06/30 | 11,778 |
| 394799 | 구반포...신반포... 8 | 고민중 | 2014/06/30 | 4,589 |
| 394798 | 휴대폰 구입할려면? 1 | 리아 | 2014/06/30 | 1,546 |