쉬운 문장인데도 자신이 없네요.
- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.
I realized a great scientist can change the world for better.
앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?
틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)
부탁합니다 조회수 : 844
작성일 : 2014-06-24 13:49:55
IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)Can 맞아요
그런데 for 는 빼세요2. 아, 네^^
'14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)I realized a great scientist can change the world better.
이렇게요...
정말 감사합니다^^3. 희야
'14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯
4. 희야
'14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요
5. 탱자
'14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)I realized that a great scientist can make a better world.
6. ...
'14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)저두 탱자님 문장이 좋아요
7. ............
'14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.
8. 무지개1
'14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)저도 희야님에 한표
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 393169 | 이 옮아왔다는 아이들 어떻게 옮아오나요 18 | .. | 2014/06/24 | 2,813 |
| 393168 | 판단좀해주세요 5 | . . . | 2014/06/24 | 1,418 |
| 393167 | 힘든 얘기 너무 많이 하는 친구 8 | .. | 2014/06/24 | 5,430 |
| 393166 | (재재청)세월호 특별법 제정: 천만인 서명 5 | 세월호 서명.. | 2014/06/24 | 885 |
| 393165 | 요즘 KBS가 난리군요..ㅋ 23 | 허허 | 2014/06/24 | 13,680 |
| 393164 | 70일간 팽목항 지킨 아버지 드디어 딸을 만났다 28 | 잊지말자 | 2014/06/24 | 4,859 |
| 393163 | 사기같은데요.. 조언부탁드립니다 18 | 수상해요 | 2014/06/24 | 4,476 |
| 393162 | 국내 4대 의대 6 | 서연카원 | 2014/06/24 | 4,145 |
| 393161 | 서경석? 1 | 선진화시민행.. | 2014/06/24 | 2,368 |
| 393160 | 계피나무껍질 씻어서 먹어야하나요? 1 | 궁금 | 2014/06/24 | 2,324 |
| 393159 | 단양 고수동굴앞에 먹을만한 식당 알려주세요. 2 | 맛집 | 2014/06/24 | 1,738 |
| 393158 | 슈퍼맨에서 준준형제 하차한다네요.. 34 | 음 | 2014/06/24 | 13,967 |
| 393157 | 신라호텔저렴히 1 | 제주 | 2014/06/24 | 2,650 |
| 393156 | 딸아이 상견례 7 | 조언 | 2014/06/24 | 4,635 |
| 393155 | 자라섬 째즈페스티벌에 가보신분들 4 | 답변좀요 | 2014/06/24 | 1,361 |
| 393154 | 세월호 시위중 하이힐로 경찰 머리찍은 40대 여성 구속 1 | ... | 2014/06/24 | 1,560 |
| 393153 | 박원순 ”아내 등 가족, 정몽준 먼저 용서하자고 말해” 20 | 세우실 | 2014/06/24 | 3,622 |
| 393152 | [국민TV 6월24일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. | lowsim.. | 2014/06/24 | 994 |
| 393151 | 윤스 파라다이스호텔과 맨하탄 비지니스 호텔 선택과 자유 여행 1 | 상하이 여행.. | 2014/06/24 | 1,324 |
| 393150 | 교육청이 해수부 협조지시로 각 학교에 세월호 수학여행 적극 홍보.. 3 | 충격 | 2014/06/24 | 2,052 |
| 393149 | 이 반찬 이름 뭔가요?풋고추+밀가루+고추장→찜통에찌기 8 | 망고 | 2014/06/24 | 3,000 |
| 393148 | 입원중...별 사람이 다 있네요ㅠ 8 | ㅠ | 2014/06/24 | 4,664 |
| 393147 | 아파트 단지내 자전거 사고? 9 | myoung.. | 2014/06/24 | 4,624 |
| 393146 | 남편이 억울하답니다 87 | 나는.. | 2014/06/24 | 22,391 |
| 393145 | 골다공증 먹는약 말고 주사로 맞아보신분 계세요? 4 | 감사 | 2014/06/24 | 2,857 |