쉬운 문장인데도 자신이 없네요.
- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.
I realized a great scientist can change the world for better.
앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?
틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)
부탁합니다 조회수 : 830
작성일 : 2014-06-24 13:49:55
IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)Can 맞아요
그런데 for 는 빼세요2. 아, 네^^
'14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)I realized a great scientist can change the world better.
이렇게요...
정말 감사합니다^^3. 희야
'14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯
4. 희야
'14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요
5. 탱자
'14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)I realized that a great scientist can make a better world.
6. ...
'14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)저두 탱자님 문장이 좋아요
7. ............
'14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.
8. 무지개1
'14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)저도 희야님에 한표
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N