쉬운 문장인데도 자신이 없네요.
- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.
I realized a great scientist can change the world for better.
앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?
틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)
부탁합니다 조회수 : 788
작성일 : 2014-06-24 13:49:55
IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)Can 맞아요
그런데 for 는 빼세요2. 아, 네^^
'14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)I realized a great scientist can change the world better.
이렇게요...
정말 감사합니다^^3. 희야
'14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯
4. 희야
'14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요
5. 탱자
'14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)I realized that a great scientist can make a better world.
6. ...
'14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)저두 탱자님 문장이 좋아요
7. ............
'14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.
8. 무지개1
'14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)저도 희야님에 한표
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 393067 | 부산에 식사 대접하기 괜찮은 호텔 추천해주세요 | ... | 2014/06/25 | 1,267 |
| 393066 | 아이 직접키우지 않으면 16 | 생각 | 2014/06/25 | 3,577 |
| 393065 | 이번 생수 광고, 김수현 너무 실망스러워요. 13 | 00 | 2014/06/25 | 4,498 |
| 393064 | 갑자기 변해버린 아버지 ..덜컥 겁이 나네요.. 7 | 자유 | 2014/06/25 | 3,602 |
| 393063 | 식기세척기 쓰시는 분 조언부탁드려요.고인물 배수 방법? 4 | ^^ | 2014/06/25 | 4,723 |
| 393062 | 여행 떠나기 전에 고구마 처리? 1 | Corian.. | 2014/06/25 | 1,361 |
| 393061 | 네이버 영화 다운로드 질문 1 | 푸들푸들해 | 2014/06/25 | 1,600 |
| 393060 | 머릿니? 서캐 박멸하는 법이요ㅜㅜ 17 | 서캐이놈 | 2014/06/25 | 5,257 |
| 393059 | 한국은 민족주의보다 배금주의가 더 문제인 사회에요. 10 | .. | 2014/06/25 | 2,002 |
| 393058 | 무슨커피가 젤 맛있으시나요? 추천공유 24 | ㅇㅇ | 2014/06/25 | 4,702 |
| 393057 | 하루 네시간씩 주2회 하는 고등 수학학원 2 | .. | 2014/06/25 | 2,186 |
| 393056 | 찌릿~ 전기 통했는데 손목이 계속 시려요 1 | 전기통했을때.. | 2014/06/25 | 1,701 |
| 393055 | 수능 모의와 기출을 가르치는 교습소는 어떤가요? 4 | 중2에게 | 2014/06/25 | 1,783 |
| 393054 | 저 밑에 월급쟁이는 노예라는 댓글을 읽고.. 16 | 공감 | 2014/06/25 | 5,426 |
| 393053 | 쇼핑중독 같아요. | 나의 소비 .. | 2014/06/25 | 2,142 |
| 393052 | 하루1시간걷기 1년 살몇키로 뺐나요? 15 | 사랑스러움 | 2014/06/25 | 8,573 |
| 393051 | 성질 있을 거 같단 말 5 | 숑숑 | 2014/06/25 | 1,466 |
| 393050 | 래쉬가드 브랜드 아니어도 괜찮을까요? 5 | 조언 좀 | 2014/06/25 | 7,979 |
| 393049 | 제발 지혜좀 주세요~꼭 1 | 중2맘 | 2014/06/25 | 848 |
| 393048 | 영어 새로 시작해보신분 계신가요? 9 | 밥해먹자 | 2014/06/25 | 2,574 |
| 393047 | 비어킹 연어샐러드 | 소스 | 2014/06/25 | 1,187 |
| 393046 | 전기세가 많이 나올경우 알아볼수있나요? 8 | ㅡㅡ | 2014/06/25 | 1,764 |
| 393045 | 이 안 닦고 자는 여중생 그냥 놔둬도 될까요? 10 | 여중생 | 2014/06/25 | 3,188 |
| 393044 | 가난해도 행복한 사람이 부러우세요? 113 | 진심 | 2014/06/25 | 19,005 |
| 393043 | 세월호 관련 아바즈 서명 1 | 아바즈청원 | 2014/06/25 | 1,183 |