82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)

부탁합니다 조회수 : 772
작성일 : 2014-06-24 13:49:55

쉬운 문장인데도 자신이 없네요.

 

- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.

I realized a great scientist can change the world for better.

 

앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?

틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.

 

IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)

    Can 맞아요
    그런데 for 는 빼세요

  • 2. 아, 네^^
    '14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)

    I realized a great scientist can change the world better.
    이렇게요...
    정말 감사합니다^^

  • 3. 희야
    '14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)

    제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯

  • 4. 희야
    '14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)

    좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요

  • 5. 탱자
    '14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)

    I realized that a great scientist can make a better world.

  • 6. ...
    '14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)

    저두 탱자님 문장이 좋아요

  • 7. ............
    '14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.

  • 8. 무지개1
    '14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)

    저도 희야님에 한표

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
419567 뜨건 소금물 부엌ㅆ는데 2 오이소박이 2014/09/21 1,140
419566 동대문 도매상들 부자죠? 10 코코 2014/09/21 6,331
419565 머리 좋은 사람이 요리도 잘하는거 맞는듯해요 41 ... 2014/09/21 10,594
419564 딸의 단짝친구 엄마가 가려가며 친구를 사귀라고 했다는데요 7 막손이 2014/09/21 2,971
419563 뚝배기나 도자기 쇼핑몰 추천 3 도자기 2014/09/21 2,218
419562 야구 대만전 입장권 2장이나 3장 구할 수 있을까요? 혹시 2014/09/21 622
419561 82에는 선진국 마인드 가지신 분들이 많은 것 같아요 6 ..... 2014/09/21 1,421
419560 세탁기 트롬 결정했는데 용량?..사은품 꼬망스? 5 고민 2014/09/21 3,358
419559 박태환은 진정 영웅입니다 16 푸른바다 2014/09/21 4,560
419558 아직도 핫팬츠에 여름샌들 신는 건 좀 아니죠? 4 가을 2014/09/21 2,728
419557 운동화 주로 어디서 사세요? 2 ,,, 2014/09/21 1,175
419556 음식 알러지 있는 사람들은 군대가면 어떻게 하나요? 10 에휴 2014/09/21 7,850
419555 목동 정보좀....고등 중등 아파트요~지방이라 정보가 없네요 7 Jasmin.. 2014/09/21 2,028
419554 독일 사셨던 분께 질문드려요 4 califo.. 2014/09/21 1,157
419553 흰티 얼룩제거 문의요 뽀로로 2014/09/21 4,439
419552 부모도 자식에게 질리나요? 11 궁금 2014/09/21 3,504
419551 도와주세요 강아지가 아파요 24 t.t 2014/09/21 5,217
419550 한효주 '가죽 초미니 입고 진구 결혼식 나들이' + 퇴출 서명 26 ... 2014/09/21 20,878
419549 젊은 분들 계시는 지하철 택배가 있을까요? 2 ... 2014/09/21 1,068
419548 가정 파견 물리치료사 4 물리치료 2014/09/21 2,324
419547 트렌치코트를 찾습니다 도와주세요 5 .... 2014/09/21 1,527
419546 보세옷가게나 인터넷쇼핑몰 장사되나요 멍멍 2014/09/21 852
419545 손 관절염 관련 질문 드려요. 1 sua 2014/09/21 1,842
419544 양재천 근처 고등학교 추천이요~ 3 Jasmin.. 2014/09/21 1,278
419543 앞베란다에서 삼겹살 구워먹는 아랫층 어떻게 해야하나요? 10 ... 2014/09/21 11,908
< 51601 51602 51603 51604 51605 51606 51607 51608 51609 51610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색