쉬운 문장인데도 자신이 없네요.
- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.
I realized a great scientist can change the world for better.
앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?
틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)
부탁합니다 조회수 : 773
작성일 : 2014-06-24 13:49:55
IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)Can 맞아요
그런데 for 는 빼세요2. 아, 네^^
'14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)I realized a great scientist can change the world better.
이렇게요...
정말 감사합니다^^3. 희야
'14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯
4. 희야
'14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요
5. 탱자
'14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)I realized that a great scientist can make a better world.
6. ...
'14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)저두 탱자님 문장이 좋아요
7. ............
'14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.
8. 무지개1
'14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)저도 희야님에 한표
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 422748 | 베르너 채칼 5 | ..... | 2014/10/01 | 2,409 |
| 422747 | 탁구냐? 헬스냐 ? 이것이 문제로다... 3 | 늦은 운동바.. | 2014/10/01 | 1,681 |
| 422746 | 내일 ebs 인생수업에 환희가 나오네요. 2 | .... | 2014/10/01 | 1,568 |
| 422745 | 망고 원피스는 오프라인에서 어디서 살 수 있어요? 3 | ..... | 2014/10/01 | 1,304 |
| 422744 | 우리 딸이 쓴 소설 속에 등장하는 엄마는.. 1 | .. | 2014/10/01 | 895 |
| 422743 | 부모님이 이혼접수를 했는데요.. 8 | ㅂㅂ | 2014/10/01 | 2,790 |
| 422742 | 남편이 저보고 못생겼다고 자꾸 그러는데 정떨어지는거 정상이죠??.. 8 | ㅠㅠ | 2014/10/01 | 3,237 |
| 422741 | 페이지마다 감탄이 나오는 요리책 2 | Deepfo.. | 2014/10/01 | 2,171 |
| 422740 | 단통법 요약 만화입니다. 호갱님~~~ 3 | 칼퇴근 | 2014/10/01 | 1,659 |
| 422739 | 김장에 젓갈안넣는 집 있나요? 3 | 김장 | 2014/10/01 | 1,745 |
| 422738 | "공안당국, '3천명 카톡 대화' 들여다봤다".. | 샬랄라 | 2014/10/01 | 672 |
| 422737 | 대1 아들에 대한 이야기 ㅠㅠㅠ 1 | ㅠㅠㅠㅠ | 2014/10/01 | 1,848 |
| 422736 | 중2. 아이가맞고왔어요 22 | 맘 | 2014/10/01 | 3,419 |
| 422735 | 공중화장실 관리인 실명표시 없앤다 | 세우실 | 2014/10/01 | 705 |
| 422734 | 인공관절 | .. | 2014/10/01 | 597 |
| 422733 | 중3 조카가 공업고등학교를 간다고 하는데요.. 10 | 이모 | 2014/10/01 | 2,050 |
| 422732 | 이국주 염색약 무슨색인가요 3 | 지젤 | 2014/10/01 | 1,867 |
| 422731 | 배우자 불륜적발되면 간통고소 ...가능한거에요? 6 | 궁금증 | 2014/10/01 | 2,111 |
| 422730 | 축산물·공공요금 등 다 올랐는데 '저물가' | 참맛 | 2014/10/01 | 674 |
| 422729 | 휴대폰 액정 팔려고 하는데요~~ 2 | 마나님 | 2014/10/01 | 878 |
| 422728 | 지금 아랫집 애 잡나봐요 9 | 어머어머 | 2014/10/01 | 3,046 |
| 422727 | 뚜껑까지 스텐인 밀폐용기 보셨나요 6 | 스텐 | 2014/10/01 | 1,657 |
| 422726 | 웃픈 가족톡 1 | 닭아 어디까.. | 2014/10/01 | 1,092 |
| 422725 | 갱년기 열오르는 증상이 운동으로 좋아지기도 하나요? 3 | 날개 | 2014/10/01 | 5,786 |
| 422724 | 자원봉사 시작했어요 6 | 용기 | 2014/10/01 | 1,561 |