82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)

부탁합니다 조회수 : 733
작성일 : 2014-06-24 13:49:55

쉬운 문장인데도 자신이 없네요.

 

- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.

I realized a great scientist can change the world for better.

 

앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?

틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.

 

IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)

    Can 맞아요
    그런데 for 는 빼세요

  • 2. 아, 네^^
    '14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)

    I realized a great scientist can change the world better.
    이렇게요...
    정말 감사합니다^^

  • 3. 희야
    '14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)

    제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯

  • 4. 희야
    '14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)

    좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요

  • 5. 탱자
    '14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)

    I realized that a great scientist can make a better world.

  • 6. ...
    '14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)

    저두 탱자님 문장이 좋아요

  • 7. ............
    '14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.

  • 8. 무지개1
    '14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)

    저도 희야님에 한표

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
396154 조금만 흥분하거나 거짓말해도 얼굴 뻘개지는 분 계세요? 7 ll 2014/07/08 1,711
396153 (세워호잊지않을게) 클래식 고수님 곡 좀 찾아주세요 1 비발디는 맞.. 2014/07/08 773
396152 돈 아까울걸 몰라요. 7 돈 아까운걸.. 2014/07/08 2,222
396151 중국장가게로 휴가가려구요.. 5 혁이맘 2014/07/08 2,461
396150 임신하셨을때 남편한테 이것저것 사오라 부탁하셨나요? 8 ........ 2014/07/08 1,580
396149 마약을 한번 먹으면 평생 못 끊는다네요 8 ..... 2014/07/08 5,317
396148 누가 더 잘못한건가요 6 마트 아줌마.. 2014/07/08 1,780
396147 드라이로 머리손질하고 잠시후면 제자리로.... 7 머리고민 2014/07/08 2,303
396146 비빔밥 재료 (나물류)10인분 만들어야 하는데 양을 어느정도 .. 7 질문 2014/07/08 2,100
396145 이런 경우 어찌 하나요.. 3 갈등 2014/07/08 1,065
396144 나비가 자꾸 맴돌고 따라오는거요. 13 궁금 2014/07/08 4,648
396143 유기견... 20 산이 2014/07/08 1,942
396142 전남친의 옷을 어떻게 버릴까요 12 정리 2014/07/08 3,164
396141 저 맘 다스리게 한 마디씩만 해주세요 6 참자 2014/07/08 1,928
396140 바그네의 무지개색 5 무지개 2014/07/08 1,184
396139 대체 남의집 카드명세서는 왜 뜯어볼까요? 12 .. 2014/07/08 3,870
396138 학부모와 다단계 .. 2014/07/08 1,387
396137 노래 좀 찾아주세요. 다시도전 20 노래찾기 2014/07/08 1,226
396136 내일 매니져를 만나러 가는데요.. 5 불링 2014/07/08 2,185
396135 집에 선풍기 몇 대있으세요?? 21 더워.. 2014/07/08 3,885
396134 목포 3주 정도 머물 숙소 4 우탄이 2014/07/08 1,280
396133 요즘은 무슨 김치 해먹나요? 11 김치 2014/07/08 2,380
396132 팝송탐정님들 저도 노래 좀 찾아주세요^^ 3 점넷아줌마 2014/07/08 957
396131 엄마가 어지럽다고 하는데 중풍일까요? 8 ........ 2014/07/08 2,712
396130 강아지와 공놀이 12 강쥐맘 2014/07/08 1,570
< 51431 51432 51433 51434 51435 51436 51437 51438 51439 51440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색