82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)

부탁합니다 조회수 : 780
작성일 : 2014-06-24 13:49:55

쉬운 문장인데도 자신이 없네요.

 

- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.

I realized a great scientist can change the world for better.

 

앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?

틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.

 

IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)

    Can 맞아요
    그런데 for 는 빼세요

  • 2. 아, 네^^
    '14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)

    I realized a great scientist can change the world better.
    이렇게요...
    정말 감사합니다^^

  • 3. 희야
    '14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)

    제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯

  • 4. 희야
    '14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)

    좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요

  • 5. 탱자
    '14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)

    I realized that a great scientist can make a better world.

  • 6. ...
    '14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)

    저두 탱자님 문장이 좋아요

  • 7. ............
    '14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.

  • 8. 무지개1
    '14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)

    저도 희야님에 한표

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
442776 필라테스 1대1 해보신분~~~~ 8 꽁꽁 2014/12/03 4,042
442775 감자전 도와주세요. 17 초보 2014/12/03 1,984
442774 “한국 원전, 30년 전 미국에서 사용 중단한 부실 자재 사용”.. 부실자재 2014/12/03 646
442773 취한 상태로 한낮 광화문 '무법 질주' 사고 현장 6 ........ 2014/12/03 1,282
442772 거실에 소파대용으로 돌침대 놓으면어떨까요 12 호롱 2014/12/03 5,131
442771 초등1학년 숙제 공부등등 어떻게 하나요 12 최 2014/12/03 2,287
442770 사업하면 원래 이렇게 돈들어 오는게 힘든가요? 11 아효 2014/12/03 4,672
442769 파쉬 커버 사야할까요 10 하샢ㄱ 2014/12/03 2,253
442768 JTBC뉴스에서. 허니버터칩 진실알려준대요 ㅋ 16 뉴스 2014/12/03 10,075
442767 너무 외로워요. 사람관계가 힘들어요. (넋두리글) 24 무슨말을해야.. 2014/12/03 6,455
442766 에네스는 지 머리 믿고 까부는 얍삽한 스타일이고, 터키 현지인들.. 3 ........ 2014/12/03 2,979
442765 손난로나 붙이는 핫팩이 모두 일회뵹인가요 1 핫팩 2014/12/03 895
442764 이사해서 떡을 돌리고싶은데요 7 이사떡 2014/12/03 1,584
442763 가난하다는 이 생각이 너무 지긋지긋하네요 11 ........ 2014/12/03 4,820
442762 오바마 백인남자하니까 생각나는거 ㅇㅇ 2014/12/03 650
442761 소불고기 시판양념으로 했는데 망했어요 구제 방법좀... 6 rachel.. 2014/12/03 2,723
442760 아이들 감정 변화에 어느 정도 관심을 보이는게 맞을까요 2 00 2014/12/03 801
442759 부모님의사랑이 구속으로느껴져요 4 순딩이 2014/12/03 1,301
442758 갤노트 최신형 인터넷 알려주세요 2014/12/03 564
442757 40대이상 주부님들~연말 부부모임 많으세요? 16 연말 2014/12/03 4,149
442756 지금 아이허브 통관 7 대박 2014/12/03 1,832
442755 싱가폴 12월 말쯤에 가면 비가 많이 내려 관광하기 힘든가요?.. 3 싱가폴 여행.. 2014/12/03 1,323
442754 기탄책 정가제하면 안되는거 아닌가요 1 como 2014/12/03 1,086
442753 한겨레 보도 넘 충격적이군요. 2 거시기 2014/12/03 3,872
442752 밥을 먹으면 뇌가 멈춰요 2 밥좋은데 2014/12/03 1,385
< 51431 51432 51433 51434 51435 51436 51437 51438 51439 51440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색