82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)

부탁합니다 조회수 : 674
작성일 : 2014-06-24 13:49:55

쉬운 문장인데도 자신이 없네요.

 

- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.

I realized a great scientist can change the world for better.

 

앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?

틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.

 

IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)

    Can 맞아요
    그런데 for 는 빼세요

  • 2. 아, 네^^
    '14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)

    I realized a great scientist can change the world better.
    이렇게요...
    정말 감사합니다^^

  • 3. 희야
    '14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)

    제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯

  • 4. 희야
    '14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)

    좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요

  • 5. 탱자
    '14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)

    I realized that a great scientist can make a better world.

  • 6. ...
    '14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)

    저두 탱자님 문장이 좋아요

  • 7. ............
    '14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.

  • 8. 무지개1
    '14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)

    저도 희야님에 한표

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416383 학교행정실 들어가려면 경력 있어야되나요? 5 .. 2014/09/14 2,502
416382 아이 소풍가방 같이 골라주시겠어요? 4 결정장애 2014/09/14 750
416381 작년 고추가루가 너무 많은데 김장할때 5 ... 2014/09/14 2,357
416380 인스타그램 찾아 내준 누리꾼에게 변호사비를 주는게 낫겠네요. ..... 2014/09/14 1,690
416379 면허받은 흡혈귀 ... 2014/09/14 727
416378 키작은 중년 아짐을 위한 쇼핑몰.. 3 ... 2014/09/14 3,286
416377 세입자인데요 집주인이 만기가 다가오고있는데데 5 휴 2014/09/14 2,180
416376 로마인 이야기를 쓴 시오노 나나미가 망언했네요 5 일본우익 2014/09/14 2,422
416375 스페인 터키등은 유럽이라고 안하나요? 20 유럽 2014/09/14 4,234
416374 20평대 혼수 비용 2천 적당할까요? 4 미스타킴 2014/09/14 37,446
416373 계피 2 ^^ 2014/09/14 1,331
416372 서울역 근처 살아보신분 3 이 새벽에 .. 2014/09/14 1,042
416371 결혼하고 싶은 여자의 직업 중요성 6 답답이 2014/09/14 5,178
416370 생각하니 많이 먹ㆍ네~요 2 40중반 2014/09/14 1,321
416369 아이 이왕낳을꺼 한살이라도 어릴때 낳는게 좋을까요? 21 봄꽃 2014/09/14 4,123
416368 옛날 그 남자를 우연히 보았습니다 31 ㅇㅇ 2014/09/14 12,327
416367 영어 숙어 인강은 없나요? 숙어 2014/09/14 597
416366 정말 공감되는 글입니다!!!! 2 닥시러 2014/09/14 1,290
416365 박희태가 성희롱한 캐디가 고소장을 낸 모양인데 사법당국의 판단은.. 2 .... 2014/09/14 2,012
416364 무서운 이야기 몇가지 풀어볼까요? 3 무서운 이야.. 2014/09/14 2,496
416363 보험타는거 재미들리다 범죄경계선상 있는 사람들 2 그것이알고싶.. 2014/09/14 1,481
416362 승리사고 블랙박스 보니 이상해요. 3 ㅇ ㅇ 2014/09/14 4,681
416361 임신부인데 남편한테 폭행당하고 하혈했어요 47 고민 2014/09/14 15,583
416360 원피스 좀 봐주세요 7 고민 2014/09/14 1,814
416359 전화통화 음성내역을 알수있는 방법 없나요? 1 통화 2014/09/14 1,773
< 48941 48942 48943 48944 48945 48946 48947 48948 48949 48950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색