82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)

부탁합니다 조회수 : 655
작성일 : 2014-06-24 13:49:55

쉬운 문장인데도 자신이 없네요.

 

- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.

I realized a great scientist can change the world for better.

 

앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?

틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.

 

IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)

    Can 맞아요
    그런데 for 는 빼세요

  • 2. 아, 네^^
    '14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)

    I realized a great scientist can change the world better.
    이렇게요...
    정말 감사합니다^^

  • 3. 희야
    '14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)

    제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯

  • 4. 희야
    '14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)

    좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요

  • 5. 탱자
    '14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)

    I realized that a great scientist can make a better world.

  • 6. ...
    '14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)

    저두 탱자님 문장이 좋아요

  • 7. ............
    '14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.

  • 8. 무지개1
    '14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)

    저도 희야님에 한표

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
397406 제가 거절한게 잘못인가요? 9 물놀이 2014/07/14 2,754
397405 지금 모바일 네이버 괜찮은가요? 1 ㄹㄹ 2014/07/14 809
397404 성인 방아쇠수지 어찌 고치셨나요? 꽃그늘 2014/07/14 1,456
397403 에어컨 소음 덜한 제품 추천 부탁드립니다.. 2 에어컨 2014/07/14 1,516
397402 팥빙수용 팥을 잘못 삶은거 같아요. 좀 떫은거 같아요. 1 .. 2014/07/14 1,063
397401 꿀잼 어플 하나 소개 alloe 2014/07/14 1,577
397400 압력솥 사이즈 조언좀 해주세요 16 다윤아 2014/07/14 2,099
397399 코스트코 와인중 선물용 추천부탁해요^^ 3 무식쟁이 2014/07/14 2,603
397398 잘생겼다고 한방 맞은 사람들 14 요지경 2014/07/14 4,253
397397 강릉이나 속초 아니면 다른 바닷가 깨끗한 민박 알려주세요^^ 3 무아무이 2014/07/14 2,195
397396 뱀부하우스 같은 고기집 6 한우 2014/07/14 1,809
397395 단원고 승현이, 웅기 아버님 순례길 8 ㅇㅇ 2014/07/14 1,825
397394 새누리당 대표 된 자가 하는 말이란게 고작... 15 한심 2014/07/14 3,319
397393 공부못해도 대학못가도 잘살수있다고 47 흠 2014/07/14 16,765
397392 김무성, 친박 핵심 서청원 꺾고 새누리 새 당대표 확정 2 세우실 2014/07/14 1,446
397391 류마티스 무조건 피검사로 알수있나요 4 ㄷㄷ 2014/07/14 5,735
397390 중2 아이가 맹장수술했는데 조언 좀 부탁드려요~~ 7 .. 2014/07/14 1,969
397389 냉장고/세탁기 고민이에요. - 김냉? 정수기? 5 ㅎㅎ 2014/07/14 1,132
397388 닭가슴살 어떻게 해드세요 4 @ 2014/07/14 1,608
397387 남자가 여자한테 바보라고 하는거요 7 난.. 2014/07/14 4,626
397386 8월에 바르셀로나 어떨까요? 3 땀띠 2014/07/14 1,617
397385 나경원 후보 어디 갔나요? 10 참맛 2014/07/14 1,956
397384 남편 도시락 반찬 뭐해줄까요? 요리 잘 못해요 ㅜㅜ 14 Cantab.. 2014/07/14 3,437
397383 유방 석회... 선생님 추천 좀. 1 메릴린 2014/07/14 1,974
397382 교황“가톨릭성직자50명중1명은소 아성애자 5 샬랄라 2014/07/14 1,997
< 48131 48132 48133 48134 48135 48136 48137 48138 48139 48140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색