82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국이름 지안을 영문이름 ZIAN으로 해도 될까요?

.... 조회수 : 7,923
작성일 : 2014-06-21 17:43:28
아이 여권을 만드려고 하는데요.
한국이름이 김지안이예요.
그래서 영문이름은 KIM ZIAN으로 하려는데 괜찮을까요?
JIAN 이나 GIAN으로 해야할까요?

어떠세요?
IP : 125.132.xxx.244
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '14.6.21 5:53 PM (116.120.xxx.137) - 삭제된댓글

    일단 한국사람들의 생각보다 z발음은 s와 많이 가깝습니다.

    zion이라는 종교적인 단어와도 생김새가 비슷해서 영어이름스펠로는 전 좀 별루..

  • 2. --
    '14.6.21 5:57 PM (175.209.xxx.94)

    J를 쓰는게 맞는거 같아요 그리고 Z들어가면 딱 중국이름 느낌나서 별로..

  • 3. z를 쓴
    '14.6.21 6:02 PM (58.233.xxx.57)

    한국사람 딱 1사람 봤는데 외국애들 더 어려워 합니다.

  • 4. 이쁜데
    '14.6.21 6:07 PM (49.50.xxx.179)

    반대가 많네요 저는 괜찮을듯

  • 5. 반대
    '14.6.21 6:15 PM (121.167.xxx.42)

    중국인 같구요.
    Z 발음이 우리나라 지읒 하고 전혀다르잖아요

  • 6. ...
    '14.6.21 6:18 PM (175.223.xxx.51)

    ㅉ ㅉ ㅉ
    J

  • 7. 존왓슨
    '14.6.21 6:29 PM (180.71.xxx.242)

    여권 신청하는곳보면 종이에 스펠링 써있더라구요 김은 kim 이런식으로요

  • 8. ....
    '14.6.21 6:34 PM (211.107.xxx.61)

    Z는 한국사람들 제대로 발음못해요.
    J로 하심이..

  • 9. .....
    '14.6.21 6:36 PM (125.133.xxx.25)

    Jian이나 Gian 추천드립니다.
    Gian은 그런데 이탈리아식 남성형 이름이라서요..
    남자아이라면 모르되 여자아이는 비추합니다.
    Gian 쳐보면 조각가, 작곡가 등등 많이 나옵니다.

  • 10. 여자아이라면
    '14.6.21 6:41 PM (211.177.xxx.205)

    Gianne 어때요?

  • 11. 음
    '14.6.21 6:50 PM (184.152.xxx.220)

    Jieahn이 좋을 거 같아요.

  • 12. 브낰
    '14.6.21 9:50 PM (24.209.xxx.75)

    Jian 이쁘네요. Gianne는 딱 봐서 이탈리안 이름 같아요. 찾아보니 브라질 모델 이름이네요. Gianne Albertoni ^^

  • 13. 이거 안될텐데..
    '14.6.21 11:35 PM (58.152.xxx.84)

    요새 여권에 한국 이름 영어로 입력할때 한국어 표기법에 의거한 영어 스펠링 아니면 여권 등록 거절당해요. 제 딸 작년에 여권만들면서 한국이름하고 살짝 다른 영어스펠링으로 등록하려고 했더니 거부당해서 외무부에 문의까지 했었어요. 그래서 아는데 Gian Jian 뭐 이정고 아니면 안될거에요. Gianne같은거 안해줘요.. 요새 진짜 엄격해요

  • 14. 라인
    '14.6.22 7:37 AM (77.57.xxx.102)

    전 유럽사는데
    Gian은 남자 이름이예요. 그건 피하셔야 할 것 같습니다.
    zian 이라고 쓰면 외국인들이 발음은 제일 '지안 ' 비슷하게 할것 같습니다.
    Jian 은 독일어 권에서는 '이안' 으로 불려요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
414147 저, 막내인데 추석부터 제사 지냅니다.^ ^ 6 제사 2014/09/04 1,924
414146 미국에서 킨더 다니다 한국 초등 1학년으로 6 초등 1 2014/09/04 1,819
414145 아파트내 놀이터에서 공놀이나 자전거 타는거 어떻게 생각하세요? 16 호통 2014/09/04 3,164
414144 제사향로가 없는데요.. 4 어야 2014/09/04 1,452
414143 이런분들은 결혼 왜한걸까요? 8 .... 2014/09/04 3,849
414142 보험 납입 정지도 되나요? 4 보험 2014/09/04 3,251
414141 인투 더 스톰 4D로 보신분 계신가요? 2 재밌나? 2014/09/04 1,074
414140 이런상황에서 추석 어떻게 보내야 할까요? 2 남편과의견조.. 2014/09/04 1,219
414139 집을 사려고 하는데 의견 여쭤 봅니다. 4 부동산 2014/09/04 1,646
414138 백화점갔다왔는데 옷사고싶네요ㅠㅠ 2 ㅠㅠ 2014/09/04 1,846
414137 어제 화사에서 받은 갈치를 오늘 갖고왔어요 남편이 2014/09/04 750
414136 수국차+카누 아메리카노 조합 좋아요. 싱고니움 2014/09/04 1,217
414135 이사 한번하니 330 넘게 나가네요 -_- 39 ㅁㅁ 2014/09/04 13,352
414134 발바닥 빳따와 가짜 소원수리/문재인 2 공감요 2014/09/04 730
414133 푸켓의 매력은 뭔가요? 8 -- 2014/09/04 3,539
414132 금리? 3 ... 2014/09/04 1,429
414131 뉴스K 3일 대학생·교수 도심 행진…자대련은 폭식투쟁 취소 4 자식은 내얼.. 2014/09/04 1,330
414130 그 놈의 시계... 드디어 샀습니다. 26 홍두아가씨 2014/09/04 13,430
414129 송광호 의원 체포동의안 부결에 관한 설문조사 --끌어올림 5 // 2014/09/04 623
414128 내 구두 어쩌죠? 3 호객인가요?.. 2014/09/04 961
414127 추석 때 매직하는거 정말 싫은데... 6 .. 2014/09/04 1,883
414126 종교가사악해질때 5 샬랄라 2014/09/04 941
414125 RFID방식으로 음식물 쓰레기 버릴때요.. 4 비닐 2014/09/04 1,355
414124 장동건 고소영 2세 외모...오유인들의 드립 18 악어의꿈 2014/09/04 19,148
414123 북경을 갑자기 가게됐어요.가면 어딜가봐야할까요? 2 북경 2014/09/04 1,016
< 49081 49082 49083 49084 49085 49086 49087 49088 49089 49090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색