제가 한 말씀 드리겠습니다. 이게 맞는 표현인가요?

[레이첼]

남의 말을 말씀으로, 나의 말은 말로 쓰는게 맞는 표현이라고 알고 있었는데 요즘엔 다 말씀이라고 하니까 헷갈리네요 어떤게 맞는건지.
예를 들면, 제 말(씀)을 들어보세요, 제 말(씀)은 이런 뜻입니다, 한마디(말씀)드리겠습니다..
위 경우 다 말이나 마디로 쓰는게 맞는거 아닌가요?

[클레어]

말씀은 높임법도 되지만, 낮춤의 의미로도 쓰여요. 윗 사람에게 얘기할 때는 "제 말씀 좀 들어보세요."라고 해야 맞는 표현입니다.

[그렇습니다]

두 가지 표현을 비교해 생각해 보시면 쉬울 거예요.

어른께 이야기할 때
내가 말할게요, 라고 하면 건방진 거죠. 예의 없는 말투인 거잖아요.

'제'가 '말씀' 드리겠습니다,
라고 해야 옳은 것이지요.
자기 말인데 말씀이래~ 우와 건방지다, 이렇게 느껴지긴 하겠지만 그래도 그게 맞는 거랍니다. ^^

[낮춤말]

겸양어입니다.....