82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

no more lovely 해석 부탁드립니다

창피하지만 조회수 : 1,968
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그럴
    '14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)

    그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
    영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
    이상해서 여쭤봅니다..

  • 2. 너무
    '14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)

    더이상 사랑스러울수없다
    너무 사랑스럽다 아닌가요?
    문장은없나요?

  • 3. 일단
    '14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)

    정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.

  • 4. 너무 사랑해서
    '14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)

    더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.

  • 5. 전체 문장을 적어주던가
    '14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)

    아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.

  • 6. Than
    '14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)

    혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
402783 여교사가 여학생 9명의 뺨을 때리네요 75 흥분 2014/07/30 14,798
402782 가정용 오븐 추천해주세요.. 3 레몬트리 2014/07/30 2,551
402781 “멀쩡한 선박을 가장 빠르게 흔적도 안 남기고 침몰 시키는 방법.. 선박 2014/07/30 1,032
402780 못되고 해놓고 계속 만나자는 이런 년들은 왜 그런걸까요?? 9 qwer 2014/07/30 2,633
402779 부메랑맞았네요 4 바닷가 2014/07/30 1,695
402778 뉴욕여행 중에 한국아이로 보이는 입양아들을 봤어요.. 13 .. 2014/07/30 4,478
402777 미 정치인, 이스라엘 지지 표명 잇따라 2 샬랄라 2014/07/30 1,114
402776 좋은날 다 갔네요. 3 쩝... 2014/07/30 1,853
402775 초등 고학년 봉사활동... 2 초등맘 2014/07/30 1,009
402774 다 제거 되지 않은 (?) 쇠조각 4 어떡해요 2014/07/30 1,271
402773 법률소양 부족한 로스쿨 출신 검사한테 수사받기 싫다고 헌법 소원.. 4 헐 2014/07/30 1,394
402772 잘먹어야 피부 좋아지나요? 8 해피엔딩 2014/07/30 3,829
402771 인터넷 이마트몰에서도 사용 가능 한가요? 2 신세계상품권.. 2014/07/30 1,061
402770 오늘 저녁 초대 받아서 가는데... 7 완다라는.... 2014/07/30 1,884
402769 네이버에서 비밀번호 분실해보신분,, ,,,,,,.. 2014/07/30 621
402768 중학생들 자원봉사 다들 뭐 했나요? 16 중딩맘 2014/07/30 2,235
402767 쌀 좀 추천해 주세요~ 3 오늘 2014/07/30 843
402766 몇살까지 사촌끼리 같이 재울수 있을까요? 9 aaa 2014/07/30 1,659
402765 80년대 하이틴문고책 제목 좀 알려주세요. 8 하이틴문고 2014/07/30 1,014
402764 남편친구들 1 휴 2014/07/30 1,816
402763 우리나라 사람은 인종차별 당해도 할말 없는 듯 해요 5 ㅂ 2014/07/30 1,564
402762 구직중인데 자신감이 자꾸 떨어져요 2 구직자 2014/07/30 1,480
402761 부모라면 같이 해주세요 아마 2014/07/30 777
402760 우리에겐 이순신이 있었다... 2 갱스브르 2014/07/30 1,032
402759 세월호 참사 이후, 언론은 여전히 '기레기' 3 샬랄라 2014/07/30 707
< 51871 51872 51873 51874 51875 51876 51877 51878 51879 51880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색