자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,985
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 426942 | 사골을 고아 볼까 하는데요^^ 1 | .. | 2014/10/15 | 587 |
| 426941 | 나혼자산다 파비앙~ 8 | 10월에 | 2014/10/15 | 4,165 |
| 426940 | (제목수정) 아이용품 물려받았는데, 선물 어떤 게 좋을까요? 2 | gg | 2014/10/15 | 647 |
| 426939 | 출산 후 다이어트~ 4 | 아기엄마 | 2014/10/15 | 1,035 |
| 426938 | 유산균 어떻게들 드시나요? + 배에 가스차는 문제, 1 | 힝 | 2014/10/15 | 2,272 |
| 426937 | 이런옷을 뭐라 부르는지? 2 | 아이참 | 2014/10/15 | 1,011 |
| 426936 | 조형우 미니앨범 미리듣기 나왔는데 괜찮네요~ 에디킴보다 나은듯 4 | Solo_p.. | 2014/10/15 | 588 |
| 426935 | 세월호183일) 겨울 되기전 실종자님...제발 가족품에 돌아와주.. 16 | bluebe.. | 2014/10/15 | 500 |
| 426934 | 장윤주 몸매에 대한 착각. 50 | ㅇㅇㅇ | 2014/10/15 | 20,656 |
| 426933 | 저 닥이 된것 같아요 1 | 닥치고 | 2014/10/15 | 594 |
| 426932 | 아 심심해요 ㅠㅠ 2 | ... | 2014/10/15 | 551 |
| 426931 | 통장명의 대여 7 | free | 2014/10/15 | 2,119 |
| 426930 | 감 변비안걸리게먹는법 5 | 감감 | 2014/10/15 | 4,305 |
| 426929 | 아.. 이거 말해야할까요? 말하지 않는게 좋을까요? 8 | ... | 2014/10/15 | 2,732 |
| 426928 | 요즘 호박 고구마 얼마나 하는지.. 8 | 콩이랑빵이랑.. | 2014/10/15 | 1,902 |
| 426927 | 넘 솔직한 얘기들...^^ 5 | 요즘애들 맘.. | 2014/10/15 | 3,354 |
| 426926 | 중국 장가게 여행 가보신분? 11 | 미라 | 2014/10/15 | 4,785 |
| 426925 | 저아래 이명박 의료보험 2만원 낸 까닭 보고서 궁금해서 물어.. | 의료보험 | 2014/10/15 | 836 |
| 426924 | 허경영 19대 대선공약 보셨나요ㅋㅋㅋ 6 | 진홍주 | 2014/10/15 | 2,565 |
| 426923 | 유럽여행 교통편 여쭤봅니다 9 | 설레임 | 2014/10/15 | 1,256 |
| 426922 | 모과향 너무 좋네요 4 | 나이드니 | 2014/10/15 | 1,098 |
| 426921 | 마트에 쑥 호빵이 있나요.. 1 | oo | 2014/10/15 | 605 |
| 426920 | 일곱살 딸래미 유치원이아기하며 울컥해요 1 | 딸래미 | 2014/10/15 | 1,116 |
| 426919 | 성당다니고싶은데 용기가 안나네요 20 | ㅠ | 2014/10/15 | 3,153 |
| 426918 | 연어 맛있는 뷔페 좀 알려주세요, 뷔페 가면 거의 연어랑 디저트.. 3 | ........ | 2014/10/15 | 2,347 |